Grenzüberschreitende Arbeit

Die partnerschaftlichen Beziehungen der Kreisgemeinschaft Pr. Holland
mit der Stadt Pr. Holland/Paslek und dem Kreis Elbing/Elblag

Die Kreisgemeinschaft Pr. Holland ist 1948 als Zusammenschluss der geflüchteten, vertriebenen und in den Jahren nach Kriegsende ausgesiedelten deutschen Einwohner des früheren Kreises Pr. Holland in Ostpreußen gegründet worden. Fünf Jahre später, 1953, haben der Kreis Steinburg und die Stadt Itzehoe die Patenschaft über Kreis und Stadt Pr. Holland sowie über die früheren Einwohner übernommen. Diese Patenschaft wird seit 54 Jahren mit Leben erfüllt.

Seit 1992 pflegen die polnischen kommunalen Repräsentanten der Stadt Pr. Holland/Paslek und die Vertreter der Kreisgemeinschaft Pr. Holland durch jährlich stattfindende mehrtägige Arbeitsbesuche in Hürth bzw. Köln sowie in Pr. Holland/Paslek partnerschaftliche Zusammenarbeit. Die regelmäßigen Treffen dienen neben der persönlichen Kontaktpflege stets einem intensiven Meinungs- und Gedankenaustausch sowie der Besprechung gemeinsamer Projekte. So haben die Stadt Pr. Holland/Paslek und die Kreisgemeinschaft Pr. Holland in der Denkmalspflege sehr starke Erfolge erzielt.

1996 konnte durch den Einsatz der beiden Partner dem Mühlentor, einem mittelalterlichen Kleinod, durch umfangreiche Restaurierungsarbeiten seine bauhistorische Identität zurückgegeben werden. 1999 konnte durch gemeinsame ideelle und materielle Anstrengungen der Stadt Pr. Holland/Paslek und der Kreisgemeinschaft Pr. Holland das mittelalterliche Steintor dank der umfangreichen Hilfe der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und der finanziellen Beteiligung der Stadt Itzehoe vollständig wiederhergestellt werden. Die Kreisgemeinschaft nutzt die zweite Etage im Steintor als museale Begegnungsstätte.


Desweiteren hat die Kreisgemeinschaft Pr. Holland sich an der Restaurierung bzw. an den Ausbesserungsarbeiten der mittelalterlichen Stadtmauer in erheblichem Maße beteiligt. Neben diesen bedeutenden städtischen Baudenkmälern hat die Kreisgemeinschaft Pr. Holland erhebliche substanzerhaltenden Maßnahmen an den Gefallenenehrenmalen in Lauck, Hirschfeld, Königsblumenau und nunmehr Quittainen durchgeführt. 2008 beteiligt sich die Kreisgemeinschaft Pr. Holland an der umfangreichen Restaurierung des Kirchendaches in Marienfelde, das zur Stadt und Gemeinde Pr. Holland/Paslek gehört. Außerdem werden im Rahmen der Zusammenarbeit wissenschaftliche Materialien und Bücher, die durch die Heimatkreisgemeinschaft erstellt worden sind, den zwei Bibliotheken in der Stadt Pr. Holland/Paslek zur Verfügung gestellt.

Zur kulturellen Zusammenarbeit gehören auch Ausstellungen, die die Heimatkreisgemeinschaft in Pr. Holland/Paslek konzipiert und organisiert hat, wie „Pr. Holland einst und jetzt“ in den Jahren 1997 und 2003 sowie im Jahr 2005 die Ausstellung „Wirtschaft und Verkehr im Kreis Elbing“, sowie 2007 die Ausstellung „Pr. Holland — Geschichte der Stadt“, eine Ausstellung des Kulturzentrums Ostpreußen in Ellingen und der Kreisgemeinschaft Pr. Holland mit der Herausgabe einer ansprechenden Broschüre über diese Ausstellung.


Die Kreisgemeinschaft Pr. Holland hat sich mit ihren Partnern Kreis Elbing/Elblag und Stadt Pr. Holland/Paslek auch mit kulturellen und sportlichen Programmen an dem deutsch-polnischen Kulturjahr 2005/2006 beteiligt.

Seit 1999 unterhält die Kreisgemeinschaft Pr. Holland mit Hilfe des Lazarus-Hilfswerkes in Deutschland in der Stadt Pr. Holland/Paslek eine Sozialstation, die sie mit Hilfe des Bundesinnenministeriums eingerichtet hat. Die Sozialstation ist Anlaufstelle für hilfsbedürftige, kranke, alte, schwache und behinderte Menschen, die dort Rat und direkte Hilfe erhalten und um häusliche Pflege nachsuchen können. Die in der Sozialstation tätigen Krankenschwestern haben die Aufgabe, am Patienten pflegerische oder medizinische Maßnahmen durchzuführen, die seinem Wohle dienen. Die Sozialstation hat sich im Laufe der Jahre in ihrer Arbeit als segensreiche Einrichtung gezeigt.

Seit 2002 hat die Kreisgemeinschaft Pr. Holland eine Patenschaft für den städtischen Kindergarten in der Stadt Pr. Holland/Paslek, den sie ideell und materiell unterstützt.

Ausdruck der sehr engen und harmonischen Zusammenarbeit mit der Stadt Pr. Holland/Paslek und mit dem Kreis Elbing/Elblag sind der am 12.06.1998 geschlossene Partnerschaftsvertrag zwischen der Stadt Pr. Holland/Paslek und der Kreisgemeinschaft Pr. Holland sowie der am 05.10.2003 unterzeichnete Partnerschaftsvertrag zwischen dem Kreis Elbing/Elblag und der Kreisgemeinschaft Pr. Holland. Eine eindrucksvolle Dokumentation befindet sich im Partnerschaftszimmer des Hauses der Heimat in Itzehoe, dem Kultursitz der Kreisgemeinschaft Pr. Holland. In beiden Partnerschaftsverträgen geht es über die Verständigung hinaus um aktive Zusammenarbeit und gemeinsame Zukunftsgestaltung in einem vereinten Europa. Dieser deutsch-polnischen Zusammenarbeit kann man nur wünschen, dass sie im europäischen Geist und Bewusstsein zum Wohl der Stadt Pr. Holland und des Kreises Elbing/Elblag und der Menschen vertrauensvoll fortgesetzt und vertieft werden.

Einweihung der Lazarus Sozialstation in Pr. Holland/Paslek 1999
Unterzeichnung des Partnerschafts-vertrages zw. dem Kreis Elbing/Elblag und der Kreisgem. Pr.-Holland in Köln 2003
Das restaurierte Steintor in
Pr. Holland/Paslek 1999
Das restaurierte Mühlentor in
Pr. Holland/Paslek 1996