A K T U E L L E S (Archiv / April 2017 und älter)

---

Arbeitsgespräche  in Itzehoe im April 2017

Im April 2017 führte Kreisvertreter Bernd Hinz  Gespräche mit vielen politischen Persönlichkeiten aus der Bundes – und Kommunalpolitik in Itzehoe. Mit dem Bundestagsabgeordneten Mark Helfrich standen der deutsch-polnische Kommunalpolitische Kongress im Hambacher Schloss vom 13.-15. Oktober 2017 und das Heimatkreistreffen in Itzehoe am 9. Und 10. September 2017 sowie das Jubiläum 200 Jahre Kreis Pr. Holland im Jahre 2018 im Vordergrund. Mark Helfrich sagte zu, beim Pr. Holländer Kreistreffen im Ständesaal des Historischen Rathauses einen Kurzvortrag zu halten. Daneben ist beabsichtigt, Dr. Karin Thissen MdB ebenfalls für einen Kurzvortrag zu gewinnen.

Herr Helfrich wurde darüber unterrichtet, dass Hinz Gespräche mit dem polnischen Botschafter, mit dem Vorsitzenden der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten, Klaus Brähmig MdB sowie mit Ministerialrat Dr. Michl und seinem Stab im Bundesinnenministerium geführt hat. Mark Helfrich hält eine Teilnahme beim Kongress für möglich. Mit Heinz Köhnke, Bürgervorsteher der Stadt Itzehoe, wurden die guten Patenschaftsbeziehungen der Kreisgemeinschaft zur Stadt Itzehoe angesprochen und auf wichtige Veranstaltungen im Jahr 2017 hingewiesen.

Mit den kommunalpolitischen Persönlichkeiten im Kreis Steinburg  Stefan Goronczy, stellv. Fraktionsvorsitzender der FDP- Fraktion, Rainer Naudiet, stellv. Landrat und stellv. Fraktionsvorsitzender der SPD-Fraktion sowie SPD-Kreistagsmitglied Gerlinde Böttcher – Naudiet, der Fraktionsvorsitzende der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen Heinrich Voss mit seiner Stellvertreterin Inken Carstensen-Herold und der vierköpfigen Delegation der Fraktion Die Piraten mit der Fraktionsvorsitzenden Ilona Adamski und dem Kreistagsmitglied Dr. Siegfried Hansen sowie mit dem Kreispräsidenten des Kreises Steinburg, Peter Labendowicz, wurden folgende Themen erörtert:

-Hinweisschilder an den Kreisgrenzen
-kulturelle Projekte der Kreisgemeinschaft
-Mitwirkung an der Jubiläumsveranstaltung "150 Jahre Kreis Steinburg"
-Kreistreffen der Pr. Holländer in Itzehoe
-Kommunalpolitischer Kongress im Hambacher Schloss
-200 Jahre ( hist. ) Kreis Pr. Holland 2018 .

Im Hinblick auf die Neugestaltung der Hinweisschilder an den Kreisgrenzen dankte Hinz all den Fraktionen, die diesem Antrag zur Mehrheit bei der Beschlussfassung im Kreistag verholfen haben und verlieh seiner Hoffnung Ausdruck,  dass der Kreistagsbeschluss (bald) umgesetzt wird.

Hinz konnte den Politikern die zwei erworbenen Gemälde der sehr bekannten Malerin Lotte Laserstein und eine erworbene Museumsvitrine präsentieren. Darüber hinaus informierte er die kommunalen Persönlichkeiten darüber, dass nach Fertigstellung des Sammelbandes VI der Heimatbriefe des Kreises Pr. Holland  Ende 2018 das nächste Kulturwerk "Die Adeligen Güter des Kreises Pr. Holland" fertiggestellt sein soll.

Im Hinblick auf 150 Jahre Kreis Steinburg möchte sich die Kreisgemeinschaft kulturell mit einem Informationsstand einbringen. In diesem Zusammenhang regte Hinz  angesichts der bevorstehenden 200 Jahrfeier des Kreises Pr. Holland die Schaffung eines Patenschaftssymbol in Denkmalsform an. Dabei sprach er an, dass Feier lichkeiten im Kreis Elbing mit der Schaffung eines Denkmals 200 Jahre (hist) Kreis Pr. Holland unter evt Würdigung der Partnerschaften mit den deutschen Partnern und einem Kulturprogramm angedacht seien. Des Weiteren sollen Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten an Denkmälern in Stadt und Gemeinde Mühlhausen finanziell mitünterstützt werden.

Bei den Gesprächen mit den Vertretern der Fraktionen von SPD, FDP, Bündnis 90 / Die Grünen und den Piraten wurden große politische Übereinstimmungen deutlich. Für diese Fraktionen ist die Patenschaft eine sinnstiftende Einrichtung, die ideell und materiell  unterstützungswürdig ist.

Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen im Haus der Heimat, v.l. stellv. Fraktionsvorsitzende Inken Carstensen-Herold, Fraktionsvorsitzender Heinrich Voss, Kreisvertreter Bernd Hinz		Bundestagsabgeordneter Mark Helfrich (rechts) und Kreisvertreter Bernd Hinz
Die Piratenfraktion im Haus der Heimat mit vord.Reihe re.: die Fraktionsvorsitzende Ilona Adamski, daneben Dr. Tom-Michael Voigt,hint.Reihe v.l. Bernd Hinz, daneben Kreistagsmitglied Dr. Siegfried Hansen		v.l. stellv Landrat Rainer Naudiet, daneben Kreistagsmitglied Gerlinde Böttcher- Naudiet und Bernd Hinz
Hans Grodotzki mit Bernd Hinz vor der Stele im Sportzentrum Potsdam, in der die 2 Silbermedaillen der Olympischen Spiele in Rom 1960 aufgenommen sind		Kreisvertreter Bernd Hinz und Kreispräsident Peter Labendowicz (rechts)

---

Gespräch zwischen dem polnischen Botschafter und dem AKP- Vorsitzenden

In einem rund einstündigen Gespräch in der polnischen Botschaft in Berlin am 3. März 2017 führten der polnische Botschafter Prof. Dr.Andrzej Przylebski und der AKP-Vorsitzende Bernd Hinz einen intensiven Informations- und Gedankenaustausch. An diesem Gespräch nahm auch die Pressesprecherin der Botschaft, Jadwiga Janukowicz teil.

Er wies den Botschafter darauf hin, dass das Hambacher Schloss als herausragendes historisches Zeugnis für die Freiheit der Völker, für die nationale Identität und für den europäischen Gedanken sowie für die deutsch-polnischen bilateralen Beziehungen in dem gegenwärtigen Europa der Krisen eigentlich einen großen zukunftsweisenden Beitrag des Botschafters geradezu einfordert. Und zwar einerseits für das bilaterale deutsch- polnische Verhältnis und andererseits für Polens Selbstverständnis in einem tragfähigen Europa der Zukunft. Hinz sprach auch die Hoffnung aus, dass in Polen die Bedeutung Deutschlands nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht , sondern auch in geistig- ideeller Hinsicht stärker erkannt wird. Polen und Deutsche sind eine Schicksalsgemeinschaft und sollten dies auch stärker gemeinsam dokumentieren, auch wenn man nicht in allen Fragen und Problemen kongruent denkt.

---

„Gegenseitiger Wille zur Gemeinsamkeit ist entscheidend“

AKP tagt im masurischen Johannisburg / Hochrangige Referenten und emotionale Debatten

Von Bernhard Knapstein

Ein tragendes Element des lebendigen Austauschs und fruchtbarer Debatten ist regelmäßig ein Umfeld, das die Seele zu öffnen vermag. Ein solches Umfeld hat der deutsch-polnische Kommunalpolitische Kongress der Arbeitsgemeinschaft Kommunalpolitische Partnerschaft (AKP) in dem schönsten lichtdurchfluteten Grün und Gold des herbstlichen Mischwalds Masurens gefunden. In dieser von Deutschen und Polen geprägten Region hatte die AKP auf Einladung von Landrat Andrzej Nowicki gemeinsam mit dem Landkreis in der Kreisstadt Johannisburg (Pisz) die Tagung organisiert.

Zu der vom AKP-Vorsitzenden Bernd Hinz sowie Landrat Nowicki geleiteten Tagung fanden sich mehr als 50 Teilnehmer ein – eine beachtliche Zahl, angesichts des verkehrstechnisch eher abgelegenen Veranstaltungsortes. Doch das Programm hatte es in sich und mochte mit ausschlaggebend gewesen sein für die Größe des Auditoriums, die Lebendigkeit der zum Teil intensiven und emotionalen Debatte, in die sich die zahlreich angereisten deutschen und polnischen Landräte, Kreispräsidenten, Bürgermeister, Parlamentarier, Diplomaten, Kommunalpolitiker und Medienvertreter angesichts der europäischen Krise zum Teil hochengagiert einbrachten. Eine Krise, die einen starken Kontrastpunkt zu den Errungenschaften des 25-jährigen Jubiläums des Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrages und das inhaltliche Schwergewicht des zweitägigen Kongresses bildete, zu dem eigens auch der Präsident des Deutschen Landkreistages (DLT), Reinhard Sager, über den neuen Allensteiner Regionalflughafen ins südliche Ostpreußen einflogen war. Aber auch der aus Warschau zugereiste Gesandte der Bundesrepublik Deutschland, Manfred Huterer, und die beiden Sejmabgeordneten Jerzy Malecki von der Regierungspartei Recht und Gerechtigkeit (PiS) und Miroslaw Pampuch von der liberalen Oppositionspartei Die Moderne leisteten mit ihren Vorträgen wichtige Beiträge für die Debatte.

Die europäische Krise spiegelte sich in den Vorträgen und insbesondere in den anschließenden Diskussionen von DLT-Präsident Reinhard Sager und Jerzy Malecki wider.

DLT-Präsident bringt Arbeitskräfteaustausch für Tourismus ins Gespräch

Sager reflektierte in seinem Beitrag die Folgen aus 25 Jahre Nachbarschaftsvertrag. „Die Saat, die damals gesät wurde, ist aufgegangen“, konstatierte Sager, der im Hauptamt Landrat des Kreises Ostholsteins ist. Die beiden Nationen pflegten „gute, dichte und vielfältige Beziehungen wie nie zuvor“. Insgesamt bestünden heute mehr als 1400 kommunale Partnerschaften und Kooperationen, die zum großen Teil auf Landkreisebene gepflegt würden. Dennoch befinde man sich in einer Krisensituation, so Sager. Die Migrantenzahlen seien zwar gesunken, doch die Situation in Syrien scheine sich kurzfristig nicht zu entspannen. Der Brexit werfe zudem die Frage der künftigen Zusammenarbeit auf, die nicht zu Lasten der gegenseitigen Solidarität gehen dürfe. Der DLT-Präsident zitierte in dem Zusammenhang aus einer Rede des damaligen polnischen Konsuls und heutigen stellvertretenden Botschafters der Republik Polen in Berlin, Janusz Styczek, auf dem von Bernd Hinz im Jahr 2003 in Köln organisierten Kommunalpolitischen Kongress. Styczek setzte sich in seinem Vortrag mit der künftigen Rolle beider Nationen und ihrer Beziehung auseinander. „Ihr Zustand ist nicht mehr ein Problem von rein bilateralem Charakter. Ihr Charakter wird grundsätzlich durch die Übereinstimmung oder den Mangel in der Frage der weiteren Entwicklung der europäischen Integration bestimmt.“

Es war symptomatisch, dass die Flüchtlingskrise, in deren Bewältigung die deutsche Bundesregierung die Solidarität der europäischen Partner noch immer zu gewinnen sucht, hier im Vordergrund stand. Der Vorsitzende des Convents der Landräte in der Wojewodschaft Ermland-Masuren und Landrat des Kreises Lötzen (Gizycko), eine Art Landkreistag auf regionaler Ebene, Waclaw Strazewicz, stellte fest, Polen sei gegen die Aufnahme der Flüchtlinge, man habe bereits mit Migration aus der Ukraine und Weißrussland zu tun. „Die Aufnahme der Flüchtlinge könnte Merkel die nächste Wahl kosten“, stellte der Lötzener Landrat zudem mit Blick auf Deutschland fest.

Einen konstruktiven Einschlag erhielt die Debatte als DLT-Präsident Sager mit Blick auf die von Nowicki skizzierten 25 Prozent Arbeitslosigkeit und das Wirtschaftspotenzial des südlichen Ostpreußens einen Austausch von Arbeitskräften zwischen Schleswig-Holstein und Ermland-Masuren im Sinne des ausgelaufenen Projekts „mobioEU“ - Umschulung, Sprachkenntnisausbau und Spezialisierung von Arbeitskräften für den Tourismus in Ermland-Masuren vorschlug. Ganz praxisnah verdeutlichte sich der Sinngehalt dieses Vorschlags in einem von Landrat Nowicki initiiertem Besuch des Johannisburger Heimatmuseums in den Kellergewölben des Rathauses – die Begleittexte zu heimathistorischen Exponaten waren meist nur in polnischer Sprache gehalten, obwohl der mit Abstand größte Anteil der Touristen aus Deutschland kommt.

Der aus Johannisburg stammende PiS-Abgeordnete Jerzy Malecki hatte in dem AKP-Auditorium keinen leichten Stand. Er verteidigte Polens Haltung zur Migrationskrise. Seine Regierung stehe für die polnische Souveränität gegen europäische Überregulierung, aber auch für eine Priorität der Sicherheitsfragen. Als vorbildliche Partnerschaft nannte der Abgeordnete die deutsch-französischen Beziehungen, wobei er mutmaßte, dass es fraglich sei, ob ein solches Niveau in den deutsch-polnischen Beziehungen zu erreichen sei.

In der anschließenden Debatte, scharf in den Argumentationen aber respektvoll in der Diskussionskultur, wurde Malecki insbesondere hinsichtlich des verfassungsrelevanten Umgangs mit der Opposition in Polen von mehreren Seiten mit Fragen stark gefordert. So hinterfragten der Polenkenner, Journalist und ehemalige Kieler NDR-Funkhausdirektor Friedrich-Wilhelm Kramer sowie Miroslaw Pampuch von der Oppositionspartei Die Moderne die Besetzung des nationalen Medienrates. Malecki zeigte sich souverän, es blieb beim Austausch der Standpunkte. Es war an Tagungsleiter Bernd Hinz immer wieder durch gezielte Moderation die Schärfe aus der Diskussion zu nehmen, zwischen den Kräften zu vermitteln und schließlich festzustellen, dass der offene aber eben auch freundschaftliche Umgang miteinander zur Diskussionskultur der AKP gehöre. Die AKP sei dankbar, dass er, Malecki, im gemeinsamen europäischen Geiste dazu beigetragen habe.

Manfred Huterer, der deutsche Gesandte und Stellvertreter des Botschafters in Warschau, bot in seinem Vortrag einen Auszug an Höhepunkten aus dem kulturellen und wirtschaftlichen Spektrum der deutsch-polnischen Beziehungen. Ungeachtet derer, gebe es aber auch Differenzen, etwa im Bereich der Migrationspolitik und Energie. „Das muss man aber aushalten können und beharrlich an Lösungen arbeiten. Bezüglich der europäischen Krise gab der Gesandte auch ein persönliches Statement ab. Man müsse aufpassen, dass man die EU der 27 zusammenhalte. „Eine weitere Vertiefung ist für einige Staaten derzeit eher schwierig.“ Außenpolitisch sei die Abstimmung zwischen Deutschland und Polen mit Blick auf Osteuropa von essentieller Bedeutung. Huterer deutete eine allgemeine Unterschätzung des bereits totgesagten Weimarer Dreiecks an. Seit Oktober 2015 hätten allein sechs Ministertreffen des Weimarer Dreiecks stattgefunden, es gebe eine neue Dynamik.

Eigens für den Kongress hatte der Vorsitzende der ermländisch-masurischen Landräte eine Umfrage in der Wojewodschaft durchgeführt, um ein aktuelles Bild zum Umfang der partnerschaftlichen Beziehungen widergeben zu können. Von den 19 Landkreisen seien vier noch immer ohne Partnerschaft, darunter Neidenburg (Nidzica) , Ortelsburg (Sztszyno) und Rastenburg (Ketrzyn). Die erste Partnerschaft sei 1999 der Landkreis Allenstein mit dem Kreis Osnabrück eingegangen. Gleich mehrere Partnerschaften seien auf Initiative der deutschen Minderheit beziehungsweise der deutschen Vertriebenen entstanden, darunter sei auch der Kreis Johannisburg. Die seinerzeitige Initiatorin und heutige Ehrenvorsitzende des Deutschen Freundschaftskreises Rosch, Mira Kreska, saß im Auditorium und wurde, neben dem langjährigen Kreispräsidenten des Kreises Schleswig-Flensburg, Johannes Petersen, gleich mehrfach als herausragende Persönlichkeit in der deutsch-polnischen Partnerschaftsbewegung gewürdigt.

Strazewicz, dessen Kreis Lötzen (Gizycko) einen Partnerschaftsvertrag mit Querfurt pflegt, schlug ein gemeinsames Denkmalprojekt als Symbol für die Gesamtheit der Partnerschaftsbeziehungen vor - ob mit EU-Mitteln durchführbar, sei zu prüfen.

Der Sejmabgeordnete Miroslaw Pampuch, der eine Zeit lang auch Landrat des Kreises Allenstein war, ging auf die historischen Ecksteine der deutsch-polnischen Beziehungen von Brandts Kniefall in Warschau, über Solidarnosc in Danzig und das Treffen von Mazowiecki und Kohl in Kreisau ein, ohne die die deutsche Einheit, der deutsch-polnische Nachbarschaftsvertrag und die auch von der AKP so intensiv gepflegten freundschaftlichen Beziehungen nicht denkbar seien. Pampuch skizzierte noch einmal die ersten Schritte zwischen Allenstein-Land und Osnabrücker Land, bei denen sich der verstorbene Allensteiner Kreisvertreter und AKP-Unterstützer Leo Michalski sowie der damalige Bundestagsabgeordnete Georg Schirmbeck verdient gemacht hätten. Die Partnerschaft zwischen beiden Nationen habe den europäischen Integrationsprozess unterstützt. Doch wer hätte auf dem Kongress vor zwei Jahren gedacht, „dass wir heute den Brexit zu gegenwärtigen haben und wir in Polen über die verfassungsrechtliche Situation diskutieren und um das Recht kämpfen müssen“, fragte der Oppositionspolitiker im polnischen Sejm. „Polen braucht Deutschland, Deutschland braucht Polen und Europa braucht sie gemeinsam“, konstatierte Pampuch.

Die Vizemarschallin des Sejmiks Ermland-Masuren, Wioletta Śląska-Zyśk, bestätigte die vorherigen Berichte, nach denen vor allem die deutschen Touristen das Bild in der Region prägen. Sie berichtete den Delegierten des Kongresses über das Investitionsprogramm des Marschallamts, um der Arbeitslosigkeit zu begegnen. So würde in innovative Gründer, in die Wasserwirtschaft, Nahrungsmittelproduktion sowie in die Holz- und Möbelindustrie investiert. Bei der Ausbildung nachwachsender Generationen setze man auch auf Berufsbilder mit sozialem Hintergrund. Berufsbilder, die Armut und Krankheit etwa in der ländlichen Region erforderlich machen und wie sie der Lazarus-Orden mit seinen zahlreichen und segensreich wirkenden Sozialstationen im südlichen Ostpreußen in Anstellung hat.

Auf Einladung der AKP waren die führenden Vertreter der Lazarus-Leitstation Elbing zum Kongress gekommen. Die Direktorin der Lazarus-Sozial-und Pflegeeinrichtungen in Ermland und Masuren, Frau Jolanta Golembiewska, stellte in einer Präsentation die erfolgreiche Arbeit der ab 1998 acht eingerichteten Sozialstationen vor. Im Rahmen des Kongresses dankte und verlieh der Großprior des Lazarus-Ordens Europa, Klaus-Peter Pokolm, gleich mehreren Lazarus-Pflegekräften Verdienstauszeichnungen für langjährige Betreungsdienste. Ein besonders hoher Orden wurde vom Großmeister des Internationalen Lazarus-Ordens, Don Carlos Gereda de Bourbon, Marquis de Almazan,dem langjährigen Stadtpräsidenten der Stadt Elbing verliehen, der sich um die Einrichtung und den Ausbau der Lazarus-Stationen Elbing besonders verdient gemacht hat.

Die Bedeutung der Bildung und Ausbildung hatte zuvor bereits der gastgebende Landrat Andrzej Nowicki in seiner Begrüßungsansprache hervorgehoben. Die Arbeitslosigkeit sei zwar von 33 auf 25 Prozent gesunken, zum Teil werde aber am Markt vorbei ausgebildet. Die Region und insbesondere Johannisburg sieht Nowicki auf einem guten Weg. Sein Kreis stehe in ganz Polen auf dem zweiten Rang hinsichtlich der Investitionen aus EU-Mitteln. Man habe Energie- und andere laufende Kosten darüber deutlich reduzieren können. Das sei den europäischen Partnern zu verdanken, deren Steuergelder in den Infrastrukturausbau flössen. Ein wichtiger Erfolg sei die Verhinderung des Abbaus der Bahnlinie aus Allenstein bis Lyck gewesen. Diese ermögliche nun den Anschluss vom Flughafen Allenstein. Der sollte im laufenden Jahr wenigstens 30.000 Passagiere abfertigen, eine Zahl, die man bereits überschritten habe. Als weiteren Faktor nannte Nowicki den Verkehrsträger Wasser. Um vom Landesinnere zur Seenlandschaft Masuren zu kommen gebe es mit der Pisek nur einen Fluss, der von Nord nach Süd verlaufe. Die Nutzung bedürfe des Baus einer Schleuse, ein Thema, das man nun endlich habe auf den Weg bringen können.

„Entscheidend ist der gegenseitige Wille zur Gemeinsamkeit. Ich wünsche, dass wir diesen Prozess weiterschreiben können zum Wohle beider Länder.“ AKP-Vorsitzender Bernd Hinz hatte mit diesen Worten seine Begrüßungsansprache zu Beginn des Kongresses beschlossen – nach dieser emotionalen, an Höhepunkten gespickten Tagung hätte er sie wohl auch zum Abschluss der zwei Kongresstage sagen können. Es ist genau das, was das Wirken der AKP ausmacht: der gegenseitige Wille zur Gemeinsamkeit - trotz aller Kontroversen.

Teilnehmer des Kreises Steinburg und der Stadt Itzehoe mit v.l. Bernd Hinz, Gerlinde Böttcher-Naudiet, Stefan Goronczy, Ilona Adamski, dahinter Dr. Siegfried Hansen, ganz rechts Heinz Köhnke

 

Jan Strazewicz, Landrat des Kreises Lötzen (Gizycko) und Vorsitzender des Konvents der Landräte in der Woj. Ermland und Masuren		Wioletta Slaska-Zysk ,Vizemarschallin der Woj. Ermland und Masuren
Jerzy Malecki , Mitglied des Sejm		Miroslaw Pampuch, Mitglied des Sejm
Blick in die Tagung des AKP-Kongresses, vorne v.l. Reinhard Sager, Frau Kramer, Friedrich-Wilhelm Kramer,ehem. Direktor des NDR-Landesfunk, Lech Slodownik		Im Auditorium die Kreistagsmitglieder v.l. stellv. Kreisvertreterin Monika Hinz, Kreistagsmitglied Gerlinde Böttcher-Naudiet, Bürgervorsteher Heinz Köhnke
Vertreter des Kreises Elbing beim Komgress, v.l. Janusz Otreba, Maciej Romanowski, Bernd Hinz,Lech Slodownik, Pawel Troszynski		Teilnehmer des AKP-Kongresses, v.l. Bernhard Knapstein, Reinhard Sager, Bernd Hinz, Wioletta Slask-Zysk, Andrzej Nowicki
In der ersten Reihe, v.l. Waclaw Strazewicz, Maciej Romanowski, Marek Misztal		3 Freunde im Stadtmuseum Johannisburg/Pisz,v.l. Bernd Hinz, Maciej Romanowski, Andrzej Nowicki

 

---

Neue bedeutende Kunstwerke im Haus der Heimat II

 

---

Neue bedeutende Kunstwerke im Haus der Heimat I

Das Haus der Heimat hat 2 Gemälde der in Pr. Holland geborenen Malerin Lotte Laserstein erworben. Es hat nunmehr im Künstlerraum 3 Werke der bedeutendsten Malerin aus dem Kreis Pr. Holland. Sie gilt auch auch als bedeutendste Vertreterin der gegenständlichen Malerei der Weimarer Republik. Seit 2010 ist die Nationalgalerie in Berlin im Besitz des Gemäldes "Abend über Potsdam" aus dem Jahr 1930.
Dieses Bild soll zukünftig die Ausstellung zur Moderne in der Neuen Nationalgalerie als erstes Bild eröffnen.

Portrait Prof.Anders Karlen, Stockholm,Öl auf Leinwand		Damenportrait mit dunklem Haar und Creolen, 1982. Pastell auf Malpappe

Bei den 2 erworbenen Bildern handelt es sich um das Portrait Prof.Anders Karlen, Stockholm,Öl auf Leinwand und Damenportrait mit dunklem Haar und Creolen, 1982. Pastell auf Malpappe.

---

NEU! Sammelband VI (Heimatbrief des Kreises Pr.Holland / Hefte 26-30) NEU!

Der Sammelband VI des Heimatbriefes des Kreises Pr. Holland (Hefte 26-30) konnte auf dem Kreistreffen in Itzehoe am 10. und 11.September der Öffentlichkeit präsentiert werden.

Dieser Leinenband mit mehr als 850 Seiten ist nunmehr das 20. Grosswerk in der kulturhistorischen Arbeit der Kreisgemeinschaft Pr. Holland.

---

Hauptkreistreffen in Itzehoe am 10./11.September

Erst das Verständnis - dann die Freundschaft
Internationale Gäste beim Treffen der Kreisgemeinschaft Preussisch Holland

Es passiert seit 63 Jahren immer im September: Teilnehmer aus ganz Deutschland und Nachbarländern kommen nach Itzehoe zum Treffen der Kreisgemeinschaft Preussisch Holland. Bei der diesjährigen Veranstaltung im Ständesaal wurde erneut die Bedeutung der Gemeinschaft in Europa betont.
Bürgervorsteher Heinz Köhnke gratulierte dem Kreisvertreter Bernd Hinz, der in diesem Jahr das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse erhalten hatte. Schon früh während der Zeit des kalten Krieges habe er erste Kontakte nach Preussisch Hollandin Polen, dem heutigen Paslek, hergestellt. Mit der Einrichtung des Hauses der Heimat in Itzehoe sei es ihm und seinem Team, besonders seine Ehefrau und dem Ehepaar Collmann, gelungen, das Leben in Ostpreußen zu dokumentieren und für die Nachwelt zu erhalten. Die Itzehoer Städtepartnerschaft mit Paslek sei da nur folgerichtig gewesen, sagte Köhnke und lobte Hinz: "Du hast dich auch in schwierigen Zeiten als wahrer Europäer erwiesen."
Der Kreisvertreter hatte viele Gäste zu begrüßen, darunter den Bürgermeister der polnischen Stadt Mlynary, früher Mühlhausen, Marek Misztal sowie den Vizeratsvorsitzenden der Stadt Pr. Holland/Paslek ,Marian Matuszczak, und mehr als 25 Persönlichkeiten aus der Landes- und Kommunalpolitik.Sowohl Misztal als auch Matuszczak hatten zahlreiche Geschenke mitgebracht.

Nach zahlreichen Grußworten von weiteren offiziellen Gästen verglich die SPD-Landtagsabgeordnete Birgit Herdejürgen in ihrem Vortrag die Situation der Flüchtlinge und Asylsuchenden heute mit der Lage der Menschen aus den ehemals ostdeutschen Gebieten, die während des Krieges und in den Folgejahren gekommen waren. "Im Internet spielen Grenzen heute nur noch eine geringe Rolle. Sollen wir die in der Realität wieder aufleben lassen?", fragte Herdejürgen und lobte die Errungenschaften im heutigen Europa. Kritik sei erlaubt und erwünscht, aber nicht um Europa kaputt zu machen, sondern um es zu verbessern. Gemessen an der großen Menge der Kriegsflüchtlinge damals sei es heute eine relativ geringe Zahl. Die vielen Ehrenamtlichen hätten Großartiges geleistet, lobte die Landtagsabgeordnete: "Entscheidend sind die menschlichen Gesten."
In seinem Festvortrag beschäftigte sich der Minister a.D. Und FDP-Landtagsabgeordnete Ekkehard Klug ausführlich mit dem Thema "Deutschland und Polen-Nachbarn und Partner in Europa". In einem historischen Rückblick schlug er einen Bogen über mehrere Jahrhunderte von der vollständigen Auslöschung eines Staatswesens über die 6 Millionen Toten im Zweiten Weltkrieg allein auf polnischer Seite bis hin zur Gegenwart. Es sei erstaunlich ,dass das deutsch-polnische Verhältnis sich bereits relativ wenige Jahre nach dem Krieg zum Guten entwickelt habe. Der Freundschaft vorausgehend sei das wechselseitige Verständnis, so Klug.
Nach der kleinen Gedenkveranstaltung mit Gedenkworten des Bürgervorstehers Heinz Köhnke und mit Kranzniederlegung am Germanengrab begrüßte der Kreisvertreter die Anwesenden im Saal Klosterbrunnen am 2.Tag des Treffens.

Im Mittelpunkt dieser Feierstunde standen der Kurzvortrag von Hans Grodotzki, dem erfolgreichsten Sportler aus dem Kreis Pr. Holland, über sein Sportlerleben sowie die Grussrede vom Bürgermeister Marek Misztal über 700 Jahre Gemeinde Schönberg. Für die musikalische Umrahmungen der Veranstaltungen sorgte der Gesangverein Sude und Judith Michalski.

Quelle: Erhard Trusch in Norddeutsche Rundschau vom 12. September 2016 und Aufzeichnungen eines Pr.Holländers

 

 

---

Besuch der SPD-Kreistagsfraktion im Haus der Heimat in Itzehoe

Am 16.Juli 2016 besuchte die SPD- Kreistagsfraktion Steinburg unter der Leitung des Fraktionsvorsitzenden Rudolf Riep das Haus der Heimat in Itzehoe. Sie informierte sich unter Begleitung der Eheleute Gudrun und Bernd Collmann mehr als 1Stunde über die museale Ausstattung und Konzeption des Kulturhauses der Kreisgemeinschaft Pr. Holland . Dieser Informationsbesuch stand im Zeichen der Begutachtung  der musealen Einrichtungen im Kreis Steinburg , die einen Förderantrag gestellt haben. Zum Abschluss zeigten sich die kommunalen Vertreter sehr beeindruckt von dem Kulturhaus.

von links Niels Jurgons, Gudrun Prassler stellv. Kreispräsident Völker Susemihl, stellv. Landrat Rainer Naudiet, Gerlinde Böttcher-Naudiet, dahinter Gudrun Collmann(Kreisg. Pr.Holland),Manuela Streich(SPD-Kreisvorstand), Jürgen Klein, Hans-Werner Haase, Sina Esselborn-Große, Fraktionsvorsitzender Rudolf Riep; nicht auf dem Foto: Renate Schmidt

 

---

Der 30. Juni 2016: Ein guter Tag für die Patenschaft und Partnerschaft im Kreis Steinburg

Am 30. Juni 2016 fand im Kreistag Steinburg zum Thema Hinweisschilder an den Kreisgrenzen eine hochengagierte Debatte mit einer leidenschaftlichen Fürsprache für Identifikation des Kreises mit seinen Paten und Partnern, mit der Metropolregion Hamburg und mit Europa statt. Danach hat der Kreistag mit großer Mehrheit entschieden, dass das vom Landrat entfernte Patenschaftsschild für den historischen Kreis Preussisch Holland wieder -wie in den 60 Jahren zuvor- Teil der Kreishinweisschilder an den Kreisgrenzen sein soll und um den Hinweis auf die Partnerschaft mit dem polnischen Kreis Elbing/Elblag ergänzt werden soll.
Dieser Entscheidung stimmten die Fraktionen von SPD, FDP, Bündnis90/Die Grünen, Piraten, Bürgerliste und die Abgeordneten der zwei Wählergemeinschaften WiSt und Freie Wähler zu.
Lediglich die CDU stimmte dieser Beschlussfassung nicht zu.

Die Kreisgemeinschaft Pr. Holland dankt den beiden Initiatoren der Eingabe, Stefan Goronczy (FDP ) und Rainer Naudiet (SPD) sowie allen Kreistagsabgeordneten, die zu dieser Entscheidung im Kreistag des Kreises Steinburg beigetragen haben von ganzem Herzen.

Ein guter Tag auch für die Erinnerungskultur und Bekenntniskultur.
Bernd Hinz , Kreisvertreter der Kreisgemeinschaft Pr. Holland

 

---

14. Kulturnacht am 23.04.2016

Die Schauspielerin Katinka Springborn bei der Textlesung		V.l.der Referent Carsten Brecht, Kreisvertreter Bernd Hinz,Äbtissin Gudrun von Ahlefeld,Bürgervorsteher Heinz Köhnke, stellv. Kreispräsident Völker Susemihl.		Die syrische Studentin Nada Madkhana beim Vortrag

 

---

 

Arbeitsbesuch in Ostpreußen im Frühjahr 2016

Vom 28.03. bis 02.04.2016 besuchten Kreisvertreter Bernd Hinz und seine Frau Monika die Kreisstadt Elbing sowie die Städte Pr. Holland, Mühlhausen und Tolkemit.
Mit den Landräten Andrzej Nowicki und Maciej Romanowski besprach Herr Hinz den Kommunalpolitischen Kongress in Johannisburg, der vom 14. – 16.10.2016 im Hotel Nad Piszu durchgeführt werden soll.
Das Leitthema soll lauten: Europa – Quo vadis? Strukturelle Wege in ein zukunftsfähiges Europa.
Die beiden polnischen Landräte laden die polnischen Vertreter zum Kongress ein, die AKP lädt die deutschen Vertreter ein. Die Referentenliste wurde besprochen und es werden entsprechende Anfragen gestartet. Zum Tagungsprogramm wird auch eine Besichtigungsfahrt in die Umgebung von Johannisburg eingeplant.

Beim Empfang im Rathaus der Stadt Elbing durch Oberbürgermeister W. Wroblewski waren auch der stellvertretende Oberbürgermeister Janusz Nowak und der frühere Oberbürgermeister Henryk Slonina anwesend. Ein wichtiges Thema war auch hier der deutsch-polnische Kommunalpolitische Kongress, an den sich Oberbürgermeister Wroblewski bei seiner Teilnahme in Kiel noch gut erinnern konnte. Kreisvertreter Bernd Hinz lud den Oberbürgermeister zum nächsten Kongress in Johannisburg ein. Er lud auch Alt-Oberbürgermeister Henryk Slonina ein und teilte ihm mit, dass der Internationale Lazarus-Orden beschlossen hat, ihm die zweithöchste Auszeichnung des Internationalen Ordens für seine große Unterstützung der Lazarus-Station in Elbing zu verleihen.
Danach schloss sich ein Empfang im Landratsamt durch Landrat Romanowski und Kreispräsident Ryszard Zagalski an, in dem über die lebendige Ausgestaltung der Partnerschaft gesprochen wurde.
Es soll eine größere Veranstaltung in Pr. Holland aus Anlass des 200-jährigen Gedenkens an die Gründung des Kreises Pr. Holland 2018 durchgeführt werden. Es ist angedacht, dass ein Gedenkstein mit diesem Datum unter Aufnahme der Partnerschaften des Kreises Elbing und der Stadt Pr. Holland zu diesem Zeitpunkt dann eingeweiht wird.

Als weitere Maßnahmen sind im Gespräch die Restaurierung des Kriegerdenkmals in Quittainen sowie die Pflege weiterer Kriegerdenkmäler im historischen Kreis Pr. Holland.
Beim Empfang im Rathaus von Pr. Holland wurde vereinbart, dass eine Delegation aus der Stadt Pr. Holland 2017 der Einladung zum Arbeitsbesuch in Hürth / Köln nachkommt. Bürgermeister Dr. Sniecikowski zeigte den Eheleuten Hinz neue bauliche Maßnahmen, wie u.a. den großen Kinderspielplatz an der Poststraße.

Des Weiteren wurde die aufwendig renovierte Orgel in der St. Bartholomäus-Kirche sowie ein speziell organisiertes Orgelkonzert durch den Organisten Jacek Matukiewicz bewundert. Bei der von Kreisvertreter Bernd Hinz ausgesprochenen Einladung waren die kommunalen Spitzen des Landkreises Elbing und der Stadt Pr. Holland zum Abendessen und zum geselligen Zusammensein in ein Restaurant der Stadt gekommen. Dort unterstrichen die polnischen Vertreter in ihren Grußworten nachhaltig die sachlich und emotional enge Verbindung der polnischen Gebietskörperschaften zur Kreisgemeinschaft Pr. Holland.

Nach dem Besuch des Deutschen Vereins in Pr. Holland in den Vereinsräumlichkeiten fand ein Besuch in der Stadt Mühlhausen zunächst im Rathaus statt, an dem neben Bürgermeister Marek Misztal, die stellvertretende Bürgermeisterin Maria Roginska und die Ratsvorsitzende Stanislawa Szczepaniak teilnahmen. Bürgermeister Misztal teilte uns mit, dass die Lazarusstation in Elbing Pflegedienste in Mühlhausen inzwischen ambulant wahrnimmt. Er plant jedoch, in einem Zeitfenster von zwei bis drei Jahren eine stationäre Pflegeanstalt in der dann ehemaligen Volksschule von Bludau einzurichten. Herr Misztal möchte uns auch bei dem Erwerb von kulturhistorischen Schriften behilflich sein. Mit dem zuständigen Pfarrer von Mühlhausen, einem gelernten Kunsthistoriker, besuchten wir die frühere evangelische Stadtkirche und die katholische Kirche in Mühlhausen. Er zeigte sich sehr interessiert, einen Beitrag für den nächsten Heimatbrief über die katholische Kirche und das Marienbild sowie den Altar zu fertigen. Danach besuchten wir gemeinsam noch die Kirche in Bludau sowie den Friedhof und das Kriegerdenkmal in Neu Münsterberg. Kreisvertreter Bernd Hinz regte an, dass man gemeinsam mit der Stadt Mühlhausen die Kriegerdenkmäler in Schönberg, Hermannswalde und Neu Münsterberg, evtl. auch Bludau, renovieren bzw. pflegen sollte.

Herr Misztal sprach die Einladung zur 700-Jahr-Feier der Gemeinde Schönberg am 02.07.2016 aus. Des Weiteren will er sich um eine historisierende Bauweise am Markt bemühen.
Des Weiteren hat noch ein Besuch in der Stadt Tolkemit bei Bürgermeister A. Lemanowicz, an dem auch Vizelandrat Likuschewski und der Direktor der Kreissozialeinrichtungen Tomasz Domszalski teilgenommen haben, stattgefunden. Bürgermeister Lemanowicz führte uns durch das neue Rathaus, das insgesamt optimal konstruiert ist und zeigte uns das Zentrum der Stadt sowie den Hafen. Die Stadt hat sich gegenüber unserem ersten Besuch vor ca. 20 Jahren dynamisch positiv weiterentwickelt.
Zum Schluss hatten wir in Podangen ein Sondierungsgespräch mit dem Unternehmer Stefan Hipp, den Kreisvertreter Hinz als Referent zum Kommunalpolitischen Kongress 2016 in die Stadt Johannisburg eingeladen hat. Herr Hipp zeigte sich für die Teilnahme sehr aufgeschlossen und erhielt Informationsmaterialien über die Arbeit der Kreisgemeinschaft im kulturhistorischen Bereich. Beide Seiten wollen den Kontakt fortsetzen und vertiefen sowie weitere Überlegungen zur engeren Zusammenarbeit anstellen.
Herr Hipp plant, die Ruine des Schlosses Schlodien historischgetreu von innen und außen wieder aufzubauen.

 

Im Landratsamt des Kreises Elbing : Landrat Maciej Romanowski (links) , Kreisvertreter Bernd Hinz (Mitte), Kreispräsident Ryszard Zagalski (rechts)		Landrat Maciej Romanowski (links). Kreisvertreter Bernd Hinz (Mitte), Kreispräsident Ryszard Zagalski (rechts)
Im Rathaus von Pr.Holland: v.l. Ratsvorsitzender Edward Skalij, Bürgerm. Dr.Wieslaw Sniecikowski, stellv. Kreisvertr. Monika Hinz, Kreisvertr. Bernd Hinz, Vizeratsvors. Henryk Zuchowski, Altratsvorsitzender J. Przepelski		Im Rathaus von Tolkmit: Von links:Tomasz Domszalski, Direktor des Kreissozialamtes, Zbigniew Lichuszewski,stellv. Landrat, Bürgermeister Andrzej Lemanowicz, Bernd Hinz und Historiker Lech Slodownik
Im Rathaus der Stadt Elbing: v.l. Landrat Maciej Romanowski, Kreisvertreter Bernd Hinz, Oberbürgermeister W. Wroblewski, Altoberbürgermeister Henryk Slonina, stellv. Oberbürgermeister Janusz Nowak		Maciej Romanowski, Landrat des Kreises Elbing,Kreisvertreter Bernd Hinz, Andrzej Nowicki, Landrat des Kreises Johannisburg, Historiker Lech Slodownik
Besuch des Deutschen Vereins in Pr. Holland von Kreisvertreter Bernd Hinz		Besuch im Rathaus der Stadt Mühlhausen: v.l. Historiker Lech Slodownik, Kreisvertreter Bernd Hinz, Bürgermeister Marek Misztal, Ratsvorsitzende Stanislawa Szczepaniak,stellv.Bürgermeisterin Maria Roginska
v.l.: Ratsvorsitzender Edward Skalij, stellv. Ratsvorsitzender Henryk Zuchowski, Bürgermeister Dr. Wieslaw Sniecikowski, Kreisvertreter Bernd Hinz, stellv. Kreisvertreterin Monika Hinz, Landrat Maciej Romanowski, Joanna Naspinska, Mitglied des Kreisausschusses Elbing, Altbürgermeister Pawel Troszynski, hinten Lech Slodownik
Restaurierte Orgel der St. Bartholomäuskirche in Pr. Holland

 

---

Arbeitsgespräche in Itzehoe im März 2016

Vom 18. bis 24.03.2016 führte Kreisvertreter Bernd Hinz umfangreiche Gespräche mit führenden Vertretern der Patenschaftsträger in Itzehoe.
Mit dem Bundestagsabgeordneten Mark Helfrich sprach er die Möglichkeiten einer Teilnahme als Referent beim kommunalpolitischen Kongress im ostpreußischen Johannisburg/Pisz an. Hierfür zeigte sich Herr Helfrich sehr interessiert ebenso für die Vermittlung eines Gespräches mit dem Bundestagsabgeordneten Klaus Brähmig, der Vorsitzender der Gruppe der Flüchtlinge, Vertriebenen und Aussiedler in der CDU/CSU Bundestagsfraktion ist.
In Hinblick auf die Vitalisierung der Patenschaft im Kreis Steinburg durch Maßnahmen von Projekten sollte ein Konzept zunächst erarbeitet werden. Als ein gelungenes Beispiel wurde die adventliche Bürgerfragestunde im Haus der Heimat angesehen.
An dem Gespräch mit der Kreistagsfraktion der FDP nahmen Fraktionsvorsitzender Göttsche sowie der stellvertretender Fraktionsvorsitzende Stefan Gronczy und Horst Gabriel teil. In dem von großer Harmonie begleiteten Informations- und Gedankenaustausch stellte man nicht nur die aktuelle ungebrochene Bedeutung der Patenschaft heraus, die FDP-Fraktion regte an, dass eine Sitzung des Kulturausschusses des Kreises Steinburg im Haus der Heimat stattfinden solle und die kulturelle Informationsmöglichkeit für Schüler von Gymnasien und anderen Schulen von den Lehrkräften im Kreis Steinburg genutzt werden sollte. Die politische und die rechtliche Problematik der neu errichteten Kreisschilder an der Kreisgrenze des Kreises Steinburg wurden nachhaltig diskutiert.
Die Möglichkeit eines Referates durch den Kultusminister a.D. Dr. Klug im Ständesaal beim Kreistreffen, der sich hierfür interessiert zeigte wurde angesprochen und avisiert. Mit der Landtagsabgeordneten Birgit Herdejürgen wurde ebenfalls die Referententätigkeit beim Kreistreffen in Itzehoe September 2016 angesprochen und festgelegt.
In einer sehr freundschaftlichen Atmosphäre fand das Gespräch mit Vertretern der SPD-Fraktion im Kreistag. stellvertretender Landrat Rainer Naudiet und Gerlinde Böttcher-Naudiet, statt. Wichtige Punkte im Rahmen der Patenschaft wurden im Konsens erörtert. Angedacht ist ein Treffen der SPD-Kreistagsfraktion im Haus der Heimat. Daneben wurden wichtige Termin in diesem Jahr, u. a. Kulturnacht, Kreistreffen, kommunalpolitischer Kongress in Johannisburg usw., abgestimmt.
Der Kreisvorsitzende der Kreis-CDU und Landtagsabgeordnete Heiner Rickers kam als Freund der Patenschaft ins Haus der Heimat, um sich über den aktuellen Wirkungskreis der Kreisgemeinschaft und ggf. über aktuelle Problemstellungen zu informieren. Herr Rickers wird im September in Itzehoe ein Grußwort entbieten.
Die Fraktion der Piraten im Kreistag Steinburg mit der Fraktionsvorsitzenden Ilona Adamski und Dr. Tom-Michael Voigt erörterte den Ausbau der Möglichkeiten der kulturellen Ausstrahlungskraft des Hauses der Heimat. Hier war auch die Fördermöglichkeit für museale Einrichtungen im Kreis Steinburg Gesprächsthema. Frau Adamski regte im Hinblick auf den reichhaltigen, umfangreichen Wirkungsgrad des Hauses der Heimat an, bereits im Sommer 2016 erneut für das Jahr 2017 einen Förderungsantrag zu stellen.
Kreisvertreter Bernd Hinz bedankte sich bei den Fraktionsmitgliedern der Piraten nachdrücklich für das äußerst fruchtbare Gespräch im Jahre 2015 und auch für die wichtigen Hinweise, die er bisher von der Fraktion erhalten hat. Frau Adamski beabsichtigt, mehrere Veranstaltungen der Kreisgemeinschaft Preußisch-Holland bzw. der AKP in diesem Jahr zu besuchen.

Mitglieder der SPD- Fraktion im Kreistag Gerlinde Böttcher-Naudiet und Rainer Naudiet sowie Kreisvertreter Bernd Hinz		Kreispräsident Peter Labendowicz (li. ) und Bernd Hinz		Landtagsabgeordnete Birgit Herdejürgen und Bernd Hinz
Bundestagsabgeordneter Mark Helfrich(links) und Bernd Hinz		Ehepaar Bernd und Gudrun Collmann, stellv. Kreisvertreterin sowie Bernd Hinz (mitte)		Besuch der FDP-Fraktion im Kreistag im Haus der Heimat mit v.l. stellv. Fraktionvors. Stefan Goronczy, Horst Gabriel und Fraktionsvors. Göttche mit Bernd Hinz
v.l. Bernd Hinz mit Fraktion der Piraten im Kreistag: Dr. Tom-Michael Voigt und Fraktionsvorsitzende Ilona Adamski		Bernd Hinz mit dem Landtagsabgeordneten Heiner Rickers		Bernd Hinz mit Bürgervorsteher Heinz Köhnke

 

---

Brücken zu Polen gebaut
Bernd Hinz erhält Bundesverdienstkreuz 1. Klasse

Das Bundesverdienstkreuz am Bande hat der Hürther Bernd Hinz schon. Nun, 17 Jahre später, ist Bundespräsident Joachim Gauck dem Vorschlag von NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft gefolgt, den Brückenbauer zwischen Deutschen und Polen mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse auszuzeichnen. Staatssekretär Thorsten Klute überreichte den Orden und die Urkunde bei einem Festakt am 17. März 2016 in Köln.

Hinz, der 1947 in Köln geboren wurde, ist Nachkomme deutscher Vertriebener aus Preußisch-Holland, der heutigen polnischen Stadt Paslek im Landkreis Elblag/Elbing. „Es hat einen besonderen Charakter, dass ein Nachkomme von vertriebenen Ostpreußen das Vertrauen polnischer Kommunalpolitiker gewonnen hat, um sie bei jährlichen Kongressen mit ihren deutschen Kollegen zusammenzubringen“, sagte der stellvertretende Botschafter der Republik Polen in Berlin, Janusz Styczek.
Staatssekretär Klute erinnerte an die Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages vor 25 Jahren. Bernd Hinz habe diese Vereinbarung mit Leben gefüllt. Auf Regierungsebene kann man noch so viele Verträge schließen, wenn die Bevölkerung sie nicht trägt, sind sie nur beschriebenes Papier. „Bernd Hinz handelte aus der Überzeugung, dass aus den Kommunen der Wille kommen muss, miteinander an einem friedlichen Europa zu bauen“ führte Klute aus. Insofern hat ihn die Schwere des Bundesverdienstkreuzes am Bande nicht träge gemacht, sondern getragen, so der Nordrhein-Westfälische Staatssekretär aus dem Ministerium für Arbeit, Integration, Soziales.

v.l. Laudation durch Landrat Maciej Romanowski, Kreis Elbing; Bürgermeister Marek Misztal, Stadt Mühlhausen; Stadtratsvorsitzender Henryk Zuchowski,Stadt Pr. Holland; Altbürgermeister Pawel Troszynski, Stadt Pr.Holland und Historiker Lech Slodownik
Der polnische Vizebotschafter Janusz Styczek und Bernd Hinz	Ordensverleihung durch Staatssekretär Thorsten Klute an Bernd Hinz	Glückwünsche im Namen des Kreises Steinburg und der Stadt Itzehoe von Bürgervorsteher Heinz Köhnke an Bernd Hinz

Zu den Verdiensten des 68jährigen Fachbereichsleiters Recht und Leiter der Antikorruptionsstelle in der Stadtverwaltung Mönchengladbach, Herrn Leitenden Stadtrechtsdirektor Hinz, gehören neben der Gründung der deutsch-polnischen Arbeitsgemeinschaft kommunalpolitische Partnerschaft (AKP) der Einsatz für die Partnerschaften mit dem Kreis Elbing und der Stadt Preußisch-Holland, die Einrichtung einer Sozialstation in Paslek/Preußisch-Holland und der Wiederaufbau von historischen Stadtmauern bzw. Stadttoren. Der Prior im Internationalen Lazarus-Orden, der lange dem Präsidium und Bundesvorstand des Bundes der Vertriebenen angehörte, sorgte zudem für den Erwerb des Hauses der Heimat in Itzehoe, das von der Kreisgemeinschaft Preußisch-Holland, dessen Vorsitzender er seit 1980 ist, betreut wird.

Quelle u. a. Kölner Stadt-Anzeiger vom 18.03.2016

Zuwanderungskrise beherrschendes Thema auf deutsch-polnischem Kommunalkongress

Deutsch-Polnischer Kommunalpolitischer Kongress der AKP tagt in Magdeburg und beschäftigt sich vor allem mit den Folgen der Massenzuwanderung nach Europa. Ministerpräsident Haseloff begrüßt die rund 60 Delegierten in der Landeshauptstadt.

Sachsen-Anhalts Landeshauptstadt Magdeburg ist ein Kristallisationspunkt in der Verwaltungsgeschichte der europäischen Städte. Das Magdeburger Stadtrecht des Hochmittelalters hat sich tief nach Osten auf rund 1.000 Städte und Ortschaften ausgebreitet und auch für Polen eine starke Sogwirkung entfaltet. Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht hatte bereits 2012 in Elbing diese historische Brücke zwischen Deutschland und Polen im Rahmen des deutsch-polnischen Kommunalpolitischen Kongresses der deutsch-polnischen Arbeitsgemeinschaft Kommunalpolitische Partnerschaft (AKP) hervorgehoben.

AKP-Vorsitzender Bernd Hinz mit Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff. Der Landesvater bekannte sich zu dem Kongress in der Landeshauptstadt und verwies dabei auf die Regionalpartnerschaft seines Landes zur Woiwodschaft Masowien. (c) Bernhard Knapstein.

„Stahlknechts damals ausgesprochenen Einladung, den Kongress auch einmal in Magdeburg auszurichten, sind wir gerne nachgekommen“, erläutert der AKP-Vorsitzende Bernd Hinz, der die Kongressreihe bereits im Jahr 2000 initiiert und seither unter verschiedener Trägerschaft geleitet hat. Der Minister selbst musste seine fest eingeplante Teilnahme an dem diesjährigen Kongress aufgrund des vom Bundeskanzleramt kurzfristig einberufenen Asylgipfels absagen.
Im Magdeburger Maritim war es im Oktober 2015 deshalb der Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt höchst selbst, der das Wort der Begrüßung an die rund 60 Delegierten der AKP richtete. Dr. Reiner Haseloff begrüßte die deutschen und polnischen Landräte, Kreispräsidenten, Bürgermeister, Landes- und Kommunalpolitiker, Vertriebenenvertreter und Angehörige der deutschen Minderheit. Zu den Teilnehmern zählen immer wieder auch Vertreter der Deutsch-Polnischen Gesellschaft (DPG), darunter der Landesvorsitzende für Sachsen-Anhalt, Krysztof Blau, sowie der ehemalige NDR-Journalist und DPG-Beirat Friedrich-Wilhelm Kramer. Für sein Land sei Polen das wichtigste Exportland, erklärte der Ministerpräsident. Haseloff, der auch auf die Regionalpartnerschaft seines Landes mit der Wojewodschaft Masowien einging, betonte, dass die Deutschen mit Dankbarkeit auf Solidarnosc, Papst Johannes Paul II. und Polens Rolle beim Ende des Kalten Krieges blickten. „Ohne Polen gäbe es keine Einheit Deutschlands“, zeigte sich der Ministerpräsident fest überzeugt.

In der nachfolgenden Diskussion mit dem Landesvater kristallisierte sich erwartungsgemäß schnell das Thema Asyl- und Zuwanderungspolitik heraus. Die deutschen Kommunalpolitiker wiesen auf die enormen Belastungen hin, ein für Haseloff allerdings vertrautes Thema, da auch sein Bundesland mit den organisatorischen Herausforderungen der Zuwanderung zu kämpfen hat. „Eine dauerhafte Integration der derzeit ins Land strömenden Menschen ist für Deutschland allein nicht leistbar“, widersprach Haseloff dem „Wir schaffen das!“-Mantra seiner Parteivorsitzenden, Bundeskanzlerin Angela Merkel. Dies sei auch für die CDU eine echte Herausforderung. „Wir haben keine Patentrezepte, wir sind Suchende“, musste der Ministerpräsident bekennen.

Die von Haseloff angedeutete und von der Bundesregierung immer wieder eingeforderte europäische Solidarität in der Frage der Verteilung der Europa erreichenden Flüchtlingsströme nach dem Dublin-Schlüssel wies der Stellvertretende Botschafter der Republik Polen in Berlin, Janusz Styczek, für sein Land zurück. Polen habe, was kaum wahrgenommen worden sei, der Übernahme von 8.000 Flüchtlingen – anders als etwa Tschechien und andere Staaten – tatsächlich zugestimmt. Dies sei für das in seiner Bevölkerungsstruktur sonst sehr homogene Polen eine schwierige Entscheidung gewesen.

In seinem Vortrag über Polens Blick auf Deutschland und Europa forderte Styczek, dass sich Deutschland und Polen in der Flüchtlingsfrage nicht auseinanderdividieren lassen dürften. Langfristig aber wünsche sich Polen eine einheitliche europäische Asylpolitik. In zwei Punkten gebe es eine politische Meinungsverschiedenheit und zwar in der Ostpolitik mit Blick auf die Ukraine und in der Klimapolitik, wo es Polen mit seiner auf Kohle basierenden Energiewirtschaft schwer habe, der Klimapolitik der EU zu entsprechen. Im Hinblick auf den Beitritt Polens zur Eurozone stehe nicht das „Ob“, sondern nur das „Wann“ zur Diskussion. Kongressleiter Bernd Hinz erinnerte in seinem Dank daran, dass Styczek bereits 2003 an dem Kommunalpolitischen Kongress in Köln teilgenommen hatte und er seither ein Freund der Initiative und der AKP sei.

Wie dramatisch der Zustand in den deutschen Landkreisen aktuell ist, davon wusste der Vizepräsident des Deutschen Landkreistages Thomas Kubendorff, Kreis Steinfurt, zu berichten. „In NRW ist es mittlerweile so, dass die Gemeinden inzwischen auch die Erstaufnahme durchführen, weil das Land die Flüchtlingskrise schlichtweg ignoriert hat.“ Steinfurt habe so von einem Tag auf den anderen 700 Flüchtlinge aufnehmen müssen.

Thomas Kubendorff, der in seinem Referat primär die kommunale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen in den Blickpunkt rückte, wies daraufhin, dass von den 1.400 sehr aktiven kommunalen Partnerschaften zwischen Deutschland und Polen ein starker Einfluss auf die Außenpolitik ausgehe. Kritisch betrachte der DLT-Vizepräsident allerdings, dass die Europäische Union die Förderung der Partnerschaftsarbeit runterfahre. Es gehe zwar nicht um große Mittel, dennoch müsse die EU in dieser Frage umdenken.
In der Tat kommt die Entwertung der Partnerschaftsarbeit auf europäischer Ebene zur Unzeit. Die EU befindet sich nach Expertenmeinung in einem fragilen Zustand abnehmender Zustimmung bei den Bürgern, strukturellen Schwächen und nur geringer demokratischer Legitimierung. Auf dem Hambacher Kongress der AKP 2010 sprach Alt-Ministerpräsident Dr. h.c. Erwin Teufel gar von einer „EU-Zustimmung im freien Fall“. In diesem Kontext bekommt die Streichung der Mittel für Partnerschaftsarbeit einen besonders negativen Beigeschmack.

Wie sehr die Flüchtlingswelle auf Europa hinter den Kulissen das Parlament in Atem hält, offenbarte der Innenpolitische Sprecher der SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag, Burkhard Lischka. Der Abgeordnete, der auch selbst in der Magdeburger Kommunalpolitik mitwirkt, zeigte Verständnis für die Belastungen der Kommunen. Als Nadelöhr identifizierte Lischka in seinem sehr emotionalen aber auch faktenreichen Beitrag die personelle Ausstattung sowie die Berechnungsgrundlagen für die Bearbeitung von Asylanträgen beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Seinem Vortrag schloß sich eine hochintensive und emotionale Diskussion an, bei der man auch den mit der Massenzuwanderung bisher nicht konfrontierten polnischen Kommunalpolitikern Sorgen um das europäische Gemeinwesen anmerkte. Die Diskussion des Auditoriums mit dem Referenten offenbarte, dass die Flüchtlingswelle sowohl die Europäische Union als auch Deutschland selbst spaltet.
Die Flüchtlingskrise droht Europa zu zerreißen. Der Schlüssel von Lösungen in der Flüchtlingsproblematik liegt in Europa, aber leider befinden sich die meisten europäischen Länder lediglich auf der „Zuschauertribüne“. Europa muss sich entscheiden, ob es sich als Solidargemeinschaft oder lediglich nur noch als „Freihandelsraum“ versteht

Auch das Thema Wirtschaftspartnerschaft griff die AKP im Rahmen ihres Kongresses auf. Der Landesvorsitzende des CDU-Wirtschaftsrates und Präsident der Anwaltskammer Sachsen-Anhalt, Dr. Michael Moeskes, analysierte die Grundlagen der deutsch-polnischen Wirtschaftsbeziehungen ausgehend vom Magdeburger Recht. Er hob in seinem Vortrag die Potenziale der Wirtschaftskooperation als ergänzenden Faktor zur Kommunalpartnerschaft hervor. Es gelte die guten kulturellen Kooperationen auch für wirtschaftliche Synergieeffekte zu nutzen. Immerhin hätten seit der Wiedervereinigung deutsche Unternehmen bereits 27 Mrd. Euro in Polen investiert. Ergänzt wurde sein Vortrag von den Erfahrungsberichten zweier Unternehmer aus der Region mit entsprechendem Engagement. Der Wirtschaftsrat der CDU gehört inzwischen zu den Partnern der AKP-Initiative und nahm gleich mit mehreren Vertretern an dem Kongress teil.

Das Schwerpunktthema des Kommunalpolitischen Kongresses 2014 in Posen, die Ukraine-Krise, griff in Magdeburg noch einmal der langjährige Landtagspräsident des Landes Sachsen-Anhalt, MdL Dieter Steineckeauf. Der Politiker, der auch über einige Jahre Vorsitzender des Deutsch-Ukrainischen Forums war, forderte, die EU müsse sich gegenüber Russland mit Blick auf die Ukraine und Polen entschiedener aufstellen. Die diplomatischen Gespräche würden „mit Leerlauf“ geführt.
Der Kommunalpolitische Kongress der AKP befasste sich auch in diesem Jahr wieder mit der Entwicklung der deutschen Minderheit in Polen. Die Vorsitzende des Deutschen Vereins im masurischen Neidenburg (Nidzica), Sabina Wylengowska, referierte über die Entwicklung des deutschen Sprachunterrichts als Fremd- und als Unterrichtssprache. In Ermland- Masuren unterrichten aktuell nur 22 Lehrer an 19 Schulen Deutsch als Minderheitensprache, die wenigsten der Lehrkräfte haben selbst deutsche Wurzeln. Zu kritisieren sei, dass die nach einer Verordnung des Bildungsministers vom 19.11.2009 vorgeschriebenen methodischen Schulungen der Lehrkräfte unterblieben und auch die Terminierung des Unterrichts als Minderheitensprache zum Teil auf den späten Nachmittag verlegt würde. Schüler vom Lande seien so gezwungen zwischen dem allgemeinen Unterricht und dem minderheitenspezifischen Unterricht viele Stunden durchzuhalten, was dazu führe, dass oft eher auf den Minderheitenunterricht verzichtet werde.

Den Werdegang der Minderheit im Oppelner Schlesien als kulturelle und politische Kraft beschrieb der Vizepräsident des Oppelner Sejmiks, Jozef Kotys. Die vergangenen 25 Jahre der Minderheit seien geprägt gewesen von dem Ringen um Anerkennung und der gleichberechtigten Mitwirkung am Gemeinwesen in der Wojwodschaft Oppeln. Der Vertreter der deutschen Minderheit im polnischen Parlament, dem Sejm, sei Rychard Galla, der auch regelmäßiger Teilnehmer der AKP-Kongressreihe ist. Er stellte in seinem Vortrag die Kernfrage: „Sind die Deutschen in Oppeln ein Hindernis oder eine Bereicherung für die deutsch-polnischen Beziehungen?“

Anhand mehrerer Beispiele aus der Praxis (die deutsche Minderheit gewinnt bei Wahlen nicht unerheblich Stimmen aus der polnischen Bevölkerung, Brückenfunktion zu Deutschland und Frankreich durch die Partnerschaft sowie stärkerer Anreiz für Investitionen bei Unternehmern aus Deutschland usw) belegte er die positive Rolle der Deutschen aus Oppeln in Polen.

Der deutsch-polnische Kommunalpolitische Kongress beschloss seine Tagung 2015 mit einer Besichtigung des Magdeburger Doms und der Grablage Kaiser Otto I.
Der AKP gelingt immer wieder neu, mit ihrer Traditionsveranstaltung den Finger am Puls der Zeit zu haben. „Ich gratuliere Ihnen zur Organisation des Kongresses auf so hohem Niveau“, ließ etwa der Mühlhausener Bürgermeister Marek Misztal wenige Tage später mit Verweis auf die hochwertige Zusammensetzung der Gäste und Redner verkünden. Dass der deutsch-polnische Kommunalpolitische Kongress der AKP seit Jahren eine feste Bank im binationalen Verständigungsprozeß ist, stellte allerdings der masurische Landkreis Johannisburg/ Pisz am eindrucksvollsten unter Beweis. Landrat Andrzej Nowicki, der seit vielen Jahren als Delegierter an dem Kongress teilnimmt, teilte noch auf der Magdeburger Tagung mit, dass der AKP-Vorsitzende Bernd Hinz für seinen unermüdlichen Einsatz um die Beziehungen zwischen beiden Ländern und die Kongressreihe mit der höchsten Auszeichnung seines Landkreises, dem „Ehrenwolf von Pisz“ 2015 ausgezeichnet werden solle.
Dass ein Vertriebenenfunktionär außerhalb seines eigenen Beritts - Hinz ist Vorsitzender der Pr. Holländer Kreisgemeinschaft und Ehrenbürger seiner polnischen Partnerstadt Paslek - von polnischer Seite derart geehrt wird, werten Kenner der Vertriebenenstrukturen dann allerdings schon als einzigartig.

Quelle: AKP-Infobrief, Nr. 1 - 2016

---

Ehrenwolf von Johannisburg für AKP-Vorsitzenden

Der polnische Landkreis Pisz führt - wie schon zu Ostpreußens Zeiten - den Wolf im Wappen. Die höchste Auszeichnung des Kreises ist daher der jährlich verliehene "Wolf von Pisz". In diesem Jahr wurde der deutsche Vorsitzende der AKP, Bernd Hinz, mit dem Ehrenwolf ausgezeichnet. Damit würdigte der Kreis die Verdienste des AKP-Vorsitzenden um den deutsch-polnischen Verständigungsprozess im Rahmen der von ihm im Jahr 2000 initiierten Veranstaltungsreihe "Kommunalpolitischer Kongress", der heute unter dem Dach der 2005 gegeründeten AKP ausgerichtet wird. Die Verleihung erfolgte durch Landrat Andrzej Nowicki, der zu den langjährigen Freunden und Partnern der Kongressreihe gehört.

In seiner Laudatio erklärte der Johannisburger Landrat,die AKP unterstütze die partnerschaftliche Zusammenarbeit und dadurch den Verständigungsprozess zwischen Deutschen und Polen im Europäischen Geiste. "Dank der Kooperation der Kommunalverwaltungen aus Deutschland und Polen werden die unterschiedlichen Erfahrungen in der partnerschaftlichen Zusammenarbeit, aber auch leider bestehende Herausforderungen und Vorurteile angesprochen. Alle Aktivitäten, die von der AKP unter Bernd Hinz unternommen wurden, haben die gutnachbarschaftlichen deutsch-polnischen Beziehungen gefestigt. Er ist ein bekannter und erprobter Freund der Gemeinden und Kreise der Woiwodschaften Ermland-Masuren sowie Oppeln, der es versteht, Brücken der gegenseitigen Verständigung zwischen unseren Völkern zu bauen."

An der Verleihung im Rahmen einer Gala nahmen zahlreiche kommunalpolitische Funktionsträger aus Ermland-Masuren und seitens des deutschen Partnerkreises Schleswig-Flensburg teil. Auch die langjährige Vorsitzende des Deutschen Vereins in Johannisburg, Mira Kreska, zählte zu den Ehrengästen. Bernd Hinz würdigte expliztit auch ihre Verdienste in seiner Dankesrede.

Bernd Knapstein

 

Laudatio durch Landrat Andrzej Nowicki aus Anlass der Ehrung von Bernd Hinz; ganz links Landrat Maciej Romanowski, weiter im Bild Probst Marcin Pycz.		Der Bürgermeister von Johannisburg, Andrzej Szymborski hält im Namen der 3 weiteren Bürgermeister der Städte im Kreis Johannisburg eine weitere Laudatio.
Ehrenwolf von Johannisburg		Urkunde

 

---

Arbeitsgespräche in Ostpreußen

Kreisvertreter Bernd Hinz hat Ende Oktober 2015 umfangreiche Arbeitsgespräche in Elbing, Allenstein und Johannisburg geführt.
In Elbing kam er mit dem stellvertretenden Stadtpräsidenten Janusz Nowak und dem Landrat des Landkreises Elbing, Maciej Romanowski, zusammen.
Janusz Nowak, der vom Kommunalpolitischen Kongress in Magdeburg Anfang Oktober begeistert war, sicherte auch für den zukünftigen Kongress ideelle Unterstützung zu. Ein breites Thema nahm die Frage der Mithilfe bei der Vermittlung von Krankenschwestern, auch von Pflegeschulabsolventinnen, in den rheinischen Raum. Für 2016 wird Herr Nowak ein Treffen mit dem Stadtpräsidenten Wroblewski vorbereiten.
Mit Landrat Maciej Romanowski und dem Bürgermeister Marek Misztal aus der Stadt Mühlhausen wurde die Möglichkeit der Errichtung einer Sozialstation erörtert. Landrat Romanowski wird sich darüber hinaus tatkräftig in die Organisation für den nächsten Kommunalpolitischen Kongress in Johannisburg / Pisz einbringen. Außerdem sind weitere Gespräche über die Restaurierung des Kriegerdenkmals in Quittainen und über den Ankauf des Denkmalsgrundstückes geführt worden.
2016 soll eine Reise in den historischen Kreis Pr. Holland den Zustand der Gefallenenehrenmale aus dem 1. Weltkrieg erkunden und Verbesserungsmaßnahmen einleiten. Außerdem finden Überlegungen statt, zum 200. Jahrestag des historischen Kreises Pr. Holland 2018 ein angemessenes kleines Denkmal zu errichten.

Mit den politischen Führungspersönlichkeiten der Stadt Pr. Holland, Bürgermeister Dr. Wieslaw Sniecikowski und Ratsvorsitzenden Edward Skalij wurde ein umfangreiches Besichtigungs- und Kulturprogramm anvisiert. Neben der Besichtigung der Stadt mit den aktuellen Baumaßnahmen und den in den letzten beiden Jahren durchgeführten Baumaßnahmen, dem Besuch von Quittainen, dem Gestüt in Weeskenhof, einem Orgelkonzert in der Stadt Pr. Holland, der Fahrt über den Oberländischen Kanal soll auch ein Pokal gestiftet werden, der dem Sieger eines Sportwettbewerbes durch den Ehrenbürger Bernd Hinz überreicht werden soll. Kreisvertreter Hinz wird den Stadtrat der Stadt Pr. Holland zu einem Essen mit einem Informations- und Gedankenaustausch einladen und hat zudem die Einladung an eine kleine Delegation der Stadt Pr. Holland zu einem Besuch in Köln / Hürth für 2016 ausgesprochen.

Am Rande der Feierlichkeiten in Johannisburg / Pisz erklärte sich Landrat Andrzej Nowicki bereit, tatkräftig beim nächsten Kommunalpolitischen Kongress in Johannisburg / Pisz mitzuhelfen. Kreisvertreter Bernd Hinz konnte längere Gespräche mit der langjährigen sehr verdienstvollen Vorsitzenden des Deutschen Vereins in Johannisburg, Mira Kreska, führen und dabei lernte er die Johannitersozialstation sowie Propst Marcin Pysz kennen.

AKP-Vorsitzender Bernd Hinz bekam die Möglichkeit, seine kommunalpolitische Arbeit dem Konvent der Landräte in der Wojwodschaft Allenstein auf der Arbeitstagung in prägnanter Form vorzustellen und sprach gleichzeitig die Einladung zum zukünftigen Kongress aus. Mehrere Landräte würdigten in ihren Beiträgen den Kommunalpolitischen Kongress der AKP.

Zum Abschluss der Gesprächsrunde fand noch ein Höflichkeitsbesuch beim Stadtpräsidenten der Stadt Allenstein, Piotr Grzymowicz, und mit dem Mitglied des Sejm in Warschau und früheren Landrat des Landkreises Allenstein, Miroslaw Pampuch, statt. Über die partnerschaftlichen Beziehungen zu den beiden Partnerstädten in Deutschland, Gelsenkirchen und Offenburg, wurde ebenso gesprochen wie über den Kommunalpolitischen Kongress der AKP. Mit Herrn Pampuch wurden auch noch europapolitische und bilaterale Themen erörtert. Auch bei dem Gedankenaustausch mit Herrn Pampuch zeigte sich, dass dieser ein starker Befürworter des Kommunalpolitischen Kongresses der AKP ist.

Zum Abschluss dankte Bernd Hinz Landrat Maciej Romanowski nachhaltig für seinen ungeheuren großen Einsatz bei der 3-tägigen Begleitung und Förderung des umfangreichen Programmes.

AKP-Vorsitzender Bernd Hinz begrüßt den stellvertr. Oberbürgermeister der Stadt Elbing Janusz Nowak		von links Bernd Hinz, Janusz Nowak und Landrat Maciej Romanowski		Arbeitsgespräch der Pr. Holländer: v.l. Bürgermeister Wieslaw Sniecikowski, Ratsvors. Edward Skalij und Kreisvertreter Bernd Hinz
Gespräch am Rande des Festaktes in Johannisburg, AKP Vorsitzender Bernd Hinz mit Landrat Andrzej Nowicki und Propst Marcin Pycz, im Hintergrund Mira Kreska		Blick in das Auditorium der Festverantaltung in Johannisburg		Konvent der Landräte der Wojwodschaft Allenstein: AKP-Vorsitzender Bernd Hinz und der Vorsitzende des Konvents Landrat Waclaw Straczewicz
Tagung des Konventes der Landräte		AKP-Vorsitzender Bernd Hinz begrüßt den Stadtpräsidenten von Allenstein Piotr Grzymowicz und den Sejm-Abgeordneten Miroslaw Pampuch		Gespräch zwischen den vorgenannten Personen

 

 

---

Kommunalpolitischen Kongress 2014 in Posen

Ukraine-Konflikt erzeugt emotionale Debatte

Posen: AKP-Kongress befasst sich mit neuen Herausforderungen für die Partnerschaft

Von Bernhard Knapstein

Wenn man von einer europäischen Großstadt behaupten kann, jung, quicklebendig und europäisch zu sein, dann trifft das sicherlich auf die polnische Universitätsstadt Posen zu. Anfang Oktober tagte in der polnischen Warthe-Metropole der Kommunalpolitische Kongress der deutsch-polnischen Arbeitsgemeinschaft Kommunalpolitische Partnerschaft (AKP). Rund 50 polnische und deutsche Landräte, Bürgermeister, Kreispräsidenten sowie Vertreter der dialogorientierten deutschen Heimatkreisgemeinschaften der Vertriebenen und der deutschen Minderheit in Polen fanden sich im Zentrum jener Stadt ein, in der sich die Menschen nicht nur zu den guten deutsch-polnischen Beziehungen bekennen, sondern auch den preußischen Teil der eigenen Stadtgeschichte im besten Sinne für sich reklamieren. "Wir waren 130 Jahre lang preußisch, unsere Tugenden sind es heute noch", so die selbstbewusste Einschätzung der Fremdenführerin im Rahmen einer Stadtbesichtigung.

Bernd Hinz, AKP-Vorsitzender; Andrzej Sobon, Bürgermeister der Stadt Posen; Janusz Marszalek, Stadtpräsident a. D. von Auschwitz		Blick in den Veranstaltungssaal mit den Teilnehmern der Stadt Pr. Holland und des Kreises Elbing		Grußwort der Landesregierung Sachsen-Anhalt, vorgetragen von Dr. Michael Moeskes, Präsident der Anwaltskammer Sachsen-Anhalt

 

Posen scheint in der Tat seine ganze Geschichte mit Licht und Schatten anzunehmen, auch den deutschen Teil seiner Geschichte. Nicht jeder polnischen Kommune mit deutscher Vergangenheit gelingt das so ungeteilt konstruktiv-positiv. Mit Blick auf die im Jahr 2000 noch unter anderer Trägerschaft begründete Kongressreihe und der damit verbundenen Versöhnungspolitik erklärte der deutsche AKP-Vorsitzende und Tagungsleiter Bernd Hinz, es könnten sich alle "glücklich schätzen, dass wir nach vielen Jahrzehnten des Misstrauens und der Ablehnung nunmehr seit ca. 25 Jahren unsere gemeinsame positive Geschichte erzählen können und ich wünsche uns, dass wir diesen Prozess zum Wohle beider Länder und insbesondere der Menschen nachhaltig fortschreiben können."

Die AKP, die mit ihrem Kongress jährlich wechselnd in Polen und Deutschland tagt, hatte sich bewusst für Posen entschieden, wo der europäische Geist stark ist, wo mit 130.000 Studenten das Herz einer jungen Stadt schlägt, der Polnische Städtetag seinen Sitz hat und der bedeutende polnische Diplomat und zweimalige polnische Botschafter in Berlin, Dr. Andrzej Byrt, als Vorstandsvorsitzender der Internationalen Messe Posen vorübergehend für die Wirtschaft tätig ist.

Bernd Hinz dankt Bürgermeister Andrzej Sobon für sein Grußwort		Katarzyna Paczynska vom polnischen Städtetag (ZMP) bei ihrem Vortrag		Dr. Hans-Peter Hinrichsen, Leiter der politischen Abteilung der Dt. Botschaft in Warschau

In Vertretung des Stadtpräsidenten begrüßte Verwaltungsvorstand Andrzej Sobon die Delegierten des Kongresses im Mercure im Stadtzentrum und berichtete über die guten Beziehungen zur niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover und zur Bamberg-Kooperation, die auf die fränkischen Ansiedlungen in der Region Posen zwischen 1719 und 1753 zurückgeht. Noch heute gibt es einen aktiven Verein der Posener Bamber sowie ein Museum, das sich mit diesem Teil der Posener Geschichte befasst. Es gebe auch eine Kooperation mit dem ukrainischen Charkiw, so Sobon. Diese sei aber schwierig, zumal die Stadt östlich orientiert sei.

Andrzej Byrt ließ es sich trotz dichten Terminkalenders und seines nahen Amtsantritts als Botschafter in Paris nicht nehmen, den AKP-Kongress in Posen willkommen zu heißen.
Schwerpunktthema des diesjährigen Komunalpolitischen Kongresses  waren die deutsch-polnischen Beziehungen im Zeichen der Ukraine-Krise. Mit Blick darauf und Putins Rolle darin, erläuterte Byrt den polnischen Blickwinkel unter anderem anhand eines auf den ersten Blick verstörenden Vergleichs. "Wir Polen sehen Putins Aussage, das größte Unglück Russlands sei der Zerfall der Sowjetunion, inhaltlich wie beispielsweise eine hypothetische Aussage Bundespräsident Gaucks, das größte Unglück Deutschlands sei der Zusammenbruch des Deutschen Reichs."

Ansgar Graw, Chef-korrespondent der Tageszeitung "Die Welt" in Washington; Bernd Hinz; Bernhard Knapstein, Geschäftsführer der AKP		Stefan Selle, Dezernent des LK Osnabrück; Allensteiner Landrat Miroslaw Pampuch, Erster Botschaftsrat Dr. Hans-Peter Hinrichsen, AKP-Vorsitzender Bernd Hinz

Eine Haltung, die auch der Rastenburger Landrat und Vorsitzende des Convents der Landräte in der Wojewodschaft Ermland und Masuren, Tadeusz Mordasiewicz, sichtlich bewegt zum Ausdruck brachte. Sein Landkreis liegt nahe der Grenze zum Königsberger Gebiet. Er höre regelmäßig die Schüsse in den russischen Kasernen. Auch wenn man keine Angst habe, der Westen müsse aufwachen und erkennen, dass Putin die Verteidigungsbereitschaft Europas teste. Diplomat Byrt forderte dennoch von allen politischen Kräften Ruhe und Sachlichkeit ein. Für die Entwicklung der Gesellschaft in ganz Europa sei das Wirken der Menschen auf kommunaler Ebene von essentieller Bedeutung. Daran habe auch die AKP ihren Anteil. "Dass wir jetzt rational bleiben, geschieht auch wegen Konferenzen wie dieser."

Den nicht unerheblichen US-amerikanischen Blickwinkel auf den Ukraine-Konflikt erläuterte den Delegierten der politische Chefkorrespondent der Tageszeitung "Die Welt" in Washington, Ansgar Graw. Die Wahrnehmung des Konflikts nehme im Zeichen von Ebola und der islamistischen ISIS zwar ab, dennoch setzten sich die führenden Think Tanks natürlich mit der Ukraine auseinander. Die USA hätten eine Pro-Sanktionen-Haltung. Allerdings sei man in Washington davon ausgegangen, dass schon die Androhung ausreichen würde, um Russland zum Einlenken zu bewegen. Inzwischen spreche man freilich schon über die dritte Stufe der Sanktionen. Hinsichtlich der Stabilisierung der Ukraine ließ der Journalist Fakten sprechen: Während die EU Zusagen von über 11 Mrd. USD getätigt hätten, seien seitens der USA 300 Mio. USD geflossen und eine Bürgschaft über 1 Mrd. USD ausgesprochen worden. Von diesen US-Investitionen seien 40 % in Form von militärischem Zubehör erfolgt, aber nicht in Form von Waffen. Ansgar Graw ging bei seiner persönlichen Einschätzung davon aus, dass die Ukraine mittelfristig weiterhin destabilisiert bleiben werde.
Einen tiefen Einblick in den bundesdeutschen Blickwinkel auf die Ukraine vermittelte der Erste Botschaftsrat der Deutschen Botschaft in Warschau, Dr. Hans-Peter Hinrichsen, der die deutsch-polnischen Beziehungen in den Kontext der Herausforderungen für die Europäische Union stellte. Ein Beleg für die Lebendigkeit der deutsch-polnischen Beziehungen sei der AKP-Kongress, so der Diplomat. Neben der Ukraine-Krise seien die Energie-Unabhängigkeit vom russischen Gas, die Währungskrise und auch der Investitionsbedarf in Innovation für die globale Wettbewerbsfähigkeit die aktuellen Herausforderungen für die EU.

Pawel Troszynski, Bürgermeister a. D. mit der Vorsitzenden d. Deutschen Minderheit der Stadt Elbing		Ulrich Brüggemeier, Kreis-präs.des Kreises Schleswig-Flensburg; Johannes Petersen, ehem. Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landkreistages; Lutz Clefsen, Kreispräsident des Kreises Rendsburg-Eckernförde		links Rainer Naudiet, stellv. Landrat des Kreises Steinburg

Dass den polnischen Delegierten des Kongresses insbesondere die Politik Putins wichtig ist, offenbarte die Debatte, die immer wieder - auch emotional - auf die Ukraine-Krise zurückführte. So äußerte der Allensteiner Landrat Miroslaw Pampuch seine Sorge, dass Art. 5 des Nato-Vertrages zwar eine Garantie gäbe, aber aus polnischer Sicht unklar sei, ob diese Garantie im Ernstfall auch eingehalten werde. Im Übrigen stünden in Königsberg Iskander-Raktenen und SS 20, weshalb eine von der Nato eingeplante 48-Stunden-Einsatzbereitschaft einer schnellen Eingreiftruppe im Zweifel zu spät käme. In seiner Analyse verwies Hinrichsen dem gegenüber auf die möglichen Motive Putins. Der setze derzeit auf Nationalismus, da die Energiewirtschaft im Zeichen des Preisverfalls an Integrationskraft verliere. Auch wenn die Krimbesetzung geplant gewesen sei, gelte das nicht für die Ostukraine. Russland wolle lediglich verhindern, dass der Staat politisch weiter nach Westen abdrifte. Polen und Deutschland seien sich einig, dass eine Lockerung der Sanktionen nicht in Frage komme. "Kurzfristiges Ziel muss sein", so Hinrichsen, "ein Einfrieren der Lage in der Ost-Ukraine zugunsten der Separatisten zu vermeiden". Allen Beteiligten müsse aber auch klar sein, dass am Ende die Ukraine mit ihrem großen Nachbarn im Osten leben können müsse.

Bernd Hinz und Maciej Romanowski		Botschafter Dr. Andrzej Byrt		Dr. Byrt und Bernd Hinz
Ansgar Graw		Robert Aszkielowicz, Unternehmer in der Wojewodschaft Posen, der sich sehr um die AKP verdient gemacht hat		Tadeusz Mordasiewicz, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft der Länder in der Wojewodschaft Allenstein

 

Dass auch kommunalpolitisch orientierte Partnerschaft dazu beitragen kann, die Ukraine auf ihrem Demokratisierungsprozess zu unterstützen, zeigte der Beitrag von Katarzyna Paczynska vom Polnischen Städtetag (ZMP). Sie vertrat den kurzfristig verhinderten Direktor der Institution, Andrzej Porawski. Der ZMP engagiere sich in der Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung, indem bereits 60 Vertreter ukrainischer Kommunen zu Studienzwecken nach Polen eingeladen worden seien. Es gäbe darüber hinaus rund 400 Kontakte zu meist westukrainischen Städten, aber auch in die Ostukraine. Ziel sei die Stärkung des Verständnisses für kommunale Selbstverwaltung.
Der stellvertretende Landrat des Kreises Elbing, Maciej Romanowski, berichtete von den eigenen Bemühungen um eine Partnerschaft in der Ukraine. Früher habe man die Hilfe der deutschen Partner erhalten, nun könne man das Wissen und eigene Erfahrungen weitergeben. Man sei aber auf erhebliche Hürden gestoßen. Aus deutscher Sicht, so ein Delegierter, sei eine Ausweitung deutsch-polnischer Partnerschaften auf die Ukraine für den Demokratisierungsprozess sicherlich sinnvoll. Man müsse aber im Blick haben, dass ein Spielraum in den kommunalen Etats schlichtweg nicht mehr vorhanden sei und hier auch die EU entscheiden müsse, ob sie derlei Aktivitäten auch finanziell fördere.
Die Landesregierung von Sachsen-Anhalt, die bereits durch Innenminister Holger Stahlknecht beim Kongress 2012 in Elbing hochrangig vertreten war, übermittelte an den AKP-Kongress eine Grußbotschaft. In der vom Präsidenten der Anwaltskammer Sachsen-Anhalt, Dr. Michael Moeskes, vorgetragenen Grußbotschaft, wurde die Einladung nach Magdeburg ausgesprochen. Dem Ansinnen wird die AKP bereits 2015 nachkommen und dort ihren Folgekongress ausrichten. Auch der polnische Spitzendiplomat Andrzej Byrt regte gegenüber den Delegierten an, in Verbindung mit deutsch-polnisch-französischen Partnerschaften doch einmal in Paris zu tagen. Ein Beitrag, der seitens der AKP angesichts der Parallelen zur deutsch-französischen Verständigung und Versöhnung und der aktuellen Herausforderungen für ganz Europa dankbar aufgenommen wurde.

Wie wichtig der Kommunalpolitische Kongress für alle Beteiligten ist, zeigt nicht nur der alljährliche Zuspruch, sondern auch die Intensität der Debatten zu sensiblen Themenkomplexen. "Nur die Wahrheit kann uns befreien. Die AKP und die Teilnehmer der Kongresse haben zwischen Polen und Deutschen eine Brücke gebaut ", resümiert der Rastenburger Landrat Tadeusz Mordasiewicz. Einige Delegierte nehmen seit Anbeginn der Initiative an den AKP-Kongressen teil und nutzen die Begegnung für die Vertiefung und den Ausbau der Kontakte sowie für Vorgespräche für neue Projekte in der Partnerschaftsarbeit. Das hohe Niveau in den Beiträgen und Debatten erneut gezeigt, dass an der Verständigung zum Zwecke der Integration und Versöhnung kein Weg vorbei führt, dass aber auch 25 Jahre nach dem Fall des Eisenen Vorhangs Europa sich nicht uneingeschränkt im endgültigen Frieden wähnen darf. Die neuen Herausforderungen für den Frieden haben den Kontinent längst erreicht.

Bernhard Knapstein

---

Erinnerungen an Ostpreußen
Heimatkreistreffen der Kreisgemeinschaft Pr. Holland in Itzehoe 2014

Rund 250 Gäste nahmen am zweitägigen Heimatkreistreffen der Kreisgemeinschaft Pr. Holland in Itzehoe am 11. und 12. September 2014 teil. Bei der offiziellen Eröffnung des Treffens im Ständesaal hatte Bernd Hinz als Vorsitzender der Kreisgemeinschaft Pr. Holland zahlreiche Vertreter aus Politik und Verwaltung begrüßt und auf das vergangene Jahr zurückgeblickt. Dankbar zeigte er sich dabei für die mittlerweile seit 61 Jahren bestehende Patenschaft mit dem Kreis Steinburg und der Stadt Itzehoe. Als einen Akt von hoher Symbol- und Aussagekraft bezeichnete Bernd Hinz die Unterzeichnung der Patenschaftsurkunde, die die bisherige Patenschaft der Stadt noch einmal bekräftigte und für die Zukunft vertiefte.

Auch erinnerte er an die große Festrede des Vertreters des Schleswig-Holsteinischen Landesregierung, Staatssekretär Rolf Fischer, der den erfolgreichen Weg der Patenschaften in dem Zeitraum von 60 Jahren nachzeichnete, die Erfolgsgeschichte mit den großartigen Leistungen dieser Patenschaften im nationalen und europäischen Rahmen herausarbeitete und die Einrichtungen dieser Patenschaften für die Zukunft weiterhin als notwendig und sinnvoll erklärte.

Bernd Hinz würdigte insbesondere zwei Personen, die für das Patenschaftsverhältnis Herausragendes geleistet haben:
Joachim Schulz, letzter Landrat des Kreises Pr. Holland und Bürgermeister der Stadt Itzehoe, sowie Paul Barth, langjähriger Bürgervorsteher der Stadt Itzehoe. Des Weiteren sprach er das sehr eindrucksvolle Kulturprogramm an. Insgesamt konnte er auf eine Fülle von sehr erfolgreichen heimatpolitischen Aktivitäten verweisen.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung im Ständesaal stand die Festrede des CDU-Bundestagsabgeordneten Mark Helfrich, der über „Ostpreußen erleben, erfahren, erinnern und bewahren“ referierte. Er gehöre zwar nicht zu der betroffenen Generation, sein Interesse an Ostpreußen sei durch eine Forschungsarbeit und seine Vorfahren entstanden. Die jüngere Generation sollte das kulturelle Erbe bewahren, so Helfrich. Bürgervorsteher Heinz Köhnke würdigte in seinem Grußwort ebenfalls das Wirken der Kreisgemeinschaft und das bestehende Patenschaftsverhältnis. Er dankte neben vielen anderen aktiven Vertretern der Kreisgemeinschaft der Geschäftsführerin Gudrun Collmann für ihren Einsatz.

Einen ganz besonderen Dank richtete Kreisvertreter Hinz abschließend an den früheren Kreispräsidenten Hans-Friedrich Tiemann, der der Kreisgemeinschaft stets ein verlässlicher und warmherziger Partner gewesen sei. Dank galt auch dem Karteiführer Bruno Behrendt, der mehr als 20 Jahre die Kreiskartei geführt hat und dem es ein Anliegen stets gewesen ist, bei der Ahnenforschung oder bei Nachforschungen von vermissten Personen helfen zu können.

Im Mittelpunkt des zweiten Tages stand der Festvortrag von Friedrich Burggraf zu Dohna-Schlobitten. Er ließ die Geschichte seiner Vorfahren in den Kriegsjahren Revue passieren. Die Gäste sollten sich vorstellen, sie seien ein Fürst und führen einen großen landwirtschaftlichen Betrieb mit entsprechendem Viehbestand, leben in einem riesigen Schloss, haben viele Kinder und sind verantwortlich für 600 Angestellte, Arbeiter und Familienangehörige. „Nun ist Krieg und Sie alle sind im Kessel von Stalingrad und haben erkannt, dass der Krieg verloren ist.“ Das bedeutete, zu retten, was möglich ist.

Der Gastredner sprach über das einschneidende, schicksalhafte Ereignis des 20. Jahrhunderts: Die Vorbereitung und schließlich das Verlassen der jahrhunderte alten Besitzungen in Ostpreußen, insbesondere Schlobitten und Prökelwitz. In dem durch Bilder veranschaulichten Vortrag „Flucht des Tracks“ verdeutlichte der Referent, dass das Gelingen des Tracks nur ermöglicht wurde durch das Gefühl der engen Zusammengehörigkeit aller Teilnehmer und ihrer Bereitschaft zur Unterordnung unter die Anweisungen des Fürsten.

Für die musikalische Begleitung des eindrucksvollen Heimattreffens sorgten Judith Michalski und die Chorgemeinschaft Sude/Wilster.

Festredner Friedrich Burggraf zu Dohna-Schlobitten, Kreisvertreter Bernd Hinz, im Hintergrund Chorgem. Sude/Wilster		Altkreispräsident Hans-Friedrich Tiemann, Kreisvertreter Bernd Hinz		Blick in Festversammlung Klosterbrunnen
Landrat Torsten Wendt, stellv. Kreispräsident Volker Susemihl, stellv. Kreispräsident Werner Schultze		Blick in Festversammlung		Bundestagsabgeordneter Mark Helfrich bei seiner Festrede im Ständesaal
Begrüßungsrede durch Bürgervorsteher Heinz Köhnke im Ständesaal, davor sitzend Mark Helfrich, MdB		Ständesaal von links Kreistagsabgeordnete Gerlinde Böttcher-Naudiet und stellv. Landrat Rainer Naudiet im hinteren Bereich		Begrüßungsrede von Bürgervorsteher Heinz Köhnke im Klosterbrunnen
Verabschiedung von Karteiwart Bruno Behrendt durch Kreisvertreter Bernd Hinz		Blick in den Ständesaal während der Sitzung der Kreisgemeinschaft Pr. Holland		Der Deutsche Verein aus Pr. Holland mit Vertretern der Kreisgemeinschaft Pr. Holland

 

---

Reichenbacher-Treffe in Krempe
Artikel aus der Norddeutschen Rundschau vom 04.06.2014

---

Itzehoer Kulturnacht 2014 am 10.05.2014

Referent im Haus der Heimat: Friedrich Graf zu Dohna-Schlobitten

Am 10.05.2014 fand in Itzehoe unter reger Beteiligung der Bevölkerung und auswärtiger Gäste die 12. Itzehoer Kulturnacht statt.
Organisiert wird dieses in verschiedenen Räumlichkeiten, Geschäften und dem Theater jährlich stattfindende Event vom Theater Itzehoe unter der Leitung der Theaterdirektorin Frau Schanko.
Im Haus der Heimat hatte Kreisvertreter Bernd Hinz die Ehre zu dieser Veranstaltung zum zweiten Mal Friedrich Graf zu Dohna, ältester Sohn von Alexander Fürst zu Dohna-Schlobitten, begrüßen zur dürfen. Graf zu Dohna hielt zum Thema „Schlobitten“ drei Vorträge mit unterschiedlichen Schwerpunkten.
Der erste Vortrag beleuchtete die frühe Geschichte des Herzogtums Preußen und verdeutlichte am Beispiel von verschiedenen Mitgliedern des Hauses Dohna den Einsatz dieser Familie für das Herzogtum.
Im zweiten Vortrag referierte Graf zu Dohna über das einschneidende, schicksalhafte Ereignis des 20. Jahrhunderts: Die Vorbereitung und schließlich das Verlassen der jahrhundertealten Besitzungen in Ostpreußen, insbesondere Schlobitten und Prökelwitz. In diesem Vortrag, aufgewertet durch Bildmaterial und Interviews mit Beteiligten, verdeutlichte der Referent, dass das Gelingen dieses Trecks nur ermöglicht wurde durch das Gefühl der engen Zusammengehörigkeit aller Treckteilnehmer und ihrer Bereitschaft zur Unterordnung unter die Anweisungen des Fürsten. Der Treck, einer der größten des Ostens, erreichte fast vollständig Niedersachsen.
Der dritte Vortrag war eine sehr persönliche Darstellung, die der Referent zu Recht mit „MEIN SCHLOBITTEN“ betitelte.
In einer vielschichtigen, anregenden Powerpoint-Präsentation wurde dem interessierten Publikum eine persönlich gehaltene Interpretation des Themas geboten: Alte Familienfotos kontrastierten mit computeranimierten Rundgängen um das Schloss und durch einige der vielen prunkvollen Räume von Schloss Schlobitten. Graf zu Dohna referierte vor sehr interessiertem Publikum. Anwesend waren u. a. Bürgervorsteher Heinz Köntke, das Mitglied des Kreistages Stefan Goronczy, das Mitglied des Bundestages Mark Helfrich, der ehemalige Bürgermeister der Stadt Itzehoe, Harald Brommer mit Gattin und der Vorsitzende der Itzehoer Ostpreußengruppe Herr Erdt.
Sehr erfreut waren die Veranstalter, dass ein Teil der Gäste alle drei Vorträge des Referenten verfolgte.
Am Ende der Veranstaltung dankte Bernd Hinz dem Referenten und drückte seine Freude aus, Graf zu Dohna-Schlobitten anlässlich des Kreistreffens in Itzehoe am 13. und 14.09.2014 begrüßen zu dürfen.

Bürgervorsteher Heinz Köhnke, Friedrich Graf zu Dohna-Schlobitten Kreisvertreter Bernd Hinz		Friedrich Graf zu Dohna-Schlobitten bei seinem Vortrag
Besucher im Vortragssaal		Stefan Goronczy, Hans-Werner Erdt
Mark Helfrich,MdB, Bernd Hinz, Kreisvertreter

---

Arbeitsbesuch in Itzehoe April 2014

Im Rahmen seines Arbeitsbesuches in Itzehoe vom 12.04. – 17.04.2014 führte Kreisvertreter Bernd Hinz einen umfassenden Informations- und Gedankenaustausch (nachfolgend chronologische Reihenfolge) mit Herrn Stefan Goronczy, stellvertretender Fraktionsvorsitzender der FDP Fraktion im Kreistag, Frau Ilona Adamski, Fraktionsvorsitzende der Piraten im Kreistag, Heinrich Voß, Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen im Kreistag sowie mit den Fraktionsmitgliedern Dr. Ruge, Frau Carstensen-Herold und Frau von Bargen. In diesen Gesprächen wurde Einigkeit darüber erzielt, dass das 60jährige Patenschaftsverhältnis auch weiterhin ideelle Unterstützung erfahren soll und man die Arbeit der Kreisgemeinschaft Pr. Holland wohlwollend begleiten will. Bei einem Rundgang durch das Haus der Heimat waren die Kreistagsmitglieder von dem Inhalt und der Gestaltung der musealen Exponate beeindruckt. Man vereinbarte die Zusammenarbeit im Rahmen des Patenschaftsverhältnisses vertiefend fortzusetzen.

Darüber hinaus hat Kreisvertreter Bernd Hinz im Gespräch mit Herrn Rainer Naudiet, Fraktionsvorsitzender der SPD Fraktion im Kreistag, und dem Kreistagsmitglied Frau Gerlinde Böttcher-Naudiet die Möglichkeit einer weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit sondiert.

Ebenfalls erwiesen sich die Gespräche mit Landrat Torsten Wendt und mit  Kreispräsident Peter Labendowicz als besonders ergiebig. Kreisvertreter Bernd Hinz stellte beiden kommunalen Spitzenrepräsentanten die museale Arbeit der Kreisgemeinschaft vor. Des Weiteren wies er sie auf die bedeutenden Aufgabenfelder wie grenzüberschreitende Arbeit und kommunale Außenpolitik, die kulturhistorische Forschungsarbeit und die humanitär soziale Arbeit hin.

Mit dem Bundestagsabgeordneten Mark Helfrich konnte vereinbart werden, dass er auf dem Kreistreffen im Ständesaal der Stadt Itzehoe am 13. September 2014 den Festvortrag hält und er u. U. auf dem Kommunalpolitischen Kongress in Posen im Oktober 2014 als Referent zur Verfügung stehen wird.

Im Rahmen des Gespräches mit Bürgervorsteher Heinz Köhnke von der Stadt Itzehoe hat sich Hinz für die große Unterstützung durch die Stadt im Rahmen des 60jährigen Patenschaftsjubiläums bedankt und in diesen Dank einbezogen auch den großen Symbolakt der Unterzeichnung der Patenschaftsurkunde zur Fortsetzung und Vertiefung des Patenschaftsverhältnisses zum Ausdruck gebracht. Insbesondere kann bei diesem Arbeitsbesuch hervorgehoben werden, dass sich die Zusammenarbeit der Kreisgemeinschaft Pr. Holland mit den Fraktionen im Kreistag Steinburg auf einem sehr positiven Weg befindet und die Arbeit der Kreisgemeinschaft aus der Sicht der kommunalen Fraktionen im Kreistag einen hohen Stellenwert genießt.

Es wurden noch mit allen Personen weitere Werbemöglichkeiten für das Haus der Heimat besprochen.

Außerdem fanden noch Gespräche mit mehreren Landsleuten aus dem Kreis Pr. Holland statt.

Ilona Adamski, Fraktionsvorsitzende der Piraten im Kreistag und Kreisvorsitzender Bernd Hinz		Bundestagsabgeordneter Mark Helfrich und Kreisvertreter Bernd Hinz
Landrat Torsten Wendt und Kreisvertreter Bernd Hinz		Kreispräsident Peter Labendowicz und Kreisvertreter Bernd Hinz
Heinrich Voß, Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen im Kreistag mit den Fraktionsmitgliedern Dr. Ruge, Frau Carstensen-Herold, Frau von Bargen, Kreisvertreter Bernd Hinz, Monika Hinz, Gudrun Collmann

 

---

Bekenntnis und Leistung

Der neue Heimatbrief der Kreisgemeinschaft Preußisch Holland ist da. Neben Beiträgen zur Geschichte des Landkreises und seiner Menschen nimmt das beachtliche Leistungsprofil der Kreisgemeinschaft deutlich Raum ein. Die Kreisgemeinschaft erfreut sich gegen jeden Trend der zunehmenden Anerkennung nicht nur seitens der Patenschaftsträger, sondern auch im internationalen Kontext. Der Heimatbrief zeigt, dass neben dem Bekenntnis zur Heimat eben auch Leistung stehen muss, um im politischen Gespräch zu bleiben und darüber hinaus auch neue Pflöcke einschlagen zu können. Die Stadt Itzehoe steht nicht nur zu ihrer Patenschaft, sondern bekräftigt den Willen, die Kooperation auch in Zukunft noch weiter ausbauen zu wollen. Ein Bekenntnis, das so im Bund der Vertriebenen einzigartig und beispielgebend ist.

Bernhard Knapstein

---

Kommunalpolitischer Kongress 2013

Strategische Fragen zur Kommunalpartnerschaft in Europa
Deutsch-polnischer AKP-Kongress tagte in der Abtei Brauweiler

Im Hansesaal des Kölner Rathauses: (v.r.) Bernd Hinz Janusz Marszalek, Jürgen Roters und Hans-W. Bartsch

Das Gelingen von Tagungen, die über die reine Fach- und Sacharbei hinausgehen, die vielmehr philosophische oder politische Grundgerüst betreffen, hängt oft auch von der Aura des gewählten Tagungsortes ab. Das gilt vor allem dann, wenn die zu diskutierenden Themen groß Reibungsflächen bieten, so wie noch vor 10 Jahren die deutsch-polnische Beziehungen oder heute Fragen zur Zukunft Europas.

Mit just diesen Themen hat sich die deutsch-polnische Arbeitsgemeinschaft Kommunalpolitische Partnerschaft (AKP) im Rahmen ihres jährlichen deutsch-polnischen Kommunalpolitischen Kongresse am 11.-13. Oktober 2013 im Gierden-Saal der Abtei Brauweiler bei Köln befasst. Auch dieser Tagungsort war mit Bedacht gewählt: die Abteikirch wurde einst von der polnischen Königin Richeza gestiftet, einer Enkelin Kaiser Otto II. aus dem Geschlecht der Ezzonen, die beide Nationen miteinander verbindet.

Die AKP arbeitet gezielt solche positiven Verknüpfungen in de deutsch-polnischen Geschichte heraus, denn sie sieht sich mit ihrer Kongressinitiative dem europäischen Geist verpflichtet. So blicken im Log der Organisation auch die Adler beider Länder konsequent Flügelblatt an Flügelblatt auf Europa.

Der von der AKP ausgerichtete und von der Bundesregierung aus Mitteln des BMI geförderte deutsch-polnisch Kommunalpolitische Kongress diskutierte über "Die europäische Vision - Der Wert der Partnerschaftsbewegung in der Krise". Mehr als 60 Landräte Bürgermeister, Regional- und Kommunalpolitiker aus Deutschland und Pole sowie Vertreter ostdeutscher Heimatkreisgemeinschaften und der deutschen Minderheit in Polen waren zu diesem Zweck in Brauweiler zusammengekommen, darunter starke Delegationen aus den Wojewodschaften Oppeln und Ermland-Masuren.

An Referenten konnte AKP-Vorsitzender Bernd Hinz politische Größen w e den früheren NRW-Ministerpräsidenten Dr. Jürgen Rüttgers, Staatssekretär a.D. Dr. Bernhard Worms, den Präsidenten des Deutschen Landkreistages Hans Jörg Duppré oder den Direktor des Polnischen Städtetages Andr ej Porawski begrüßen. Letzterer ist in Polen eine erstrangige kommunalpolitische Schlüsselfigur, dessen Stab partiell auch de Polnischen Landkreistag mit betreut. Doch auch der Rat der Gemeinden und Regionen in Europa (RGRE) zeigte sich an dem Kongress interessiert. Sein deutsch-polnischer Partnerschaftsausschuss war gleich mit mehreren Vertretern aus beiden Ländern angereist, wie etwa der langjährige Stadtpräsident von Auschwitz Janusz Marszalek und der Kreistagsvorsitzend des Main-Taunus-Kreises Wolfgang Männer.

Welches Gewicht dem AKP-Kongress in der deutschen Kommunalpolitik beigemessen wird, demonstrierte der trotz angeschlagener Gesundheit angereiste Präsident des Deutschen Landkreistages Hans-Jörg Duppré, der in seinem Vortrag die deutsch-polnischen Beziehungen als wichtige Säule für Europa und die Partnerschaften als zentrales Mittel zur Vertiefung der Beziehungen herausarbeitete. Dabei ließ Duppré auch die wirtschaftliche Komponente nic t außer Acht. "Eine noch engere Verzahnung von Verwaltung und Planung in de nächsten Jahren wird eine wesentliche Voraussetzung dafür schaffen, die zentrale Lage beider Länder innerhalb der EU für mehr Wachstum und Innovation zu nutzen", so Duppré. Daran arbeite der Deutsche Landkreistag indem über den jetzt vom Polnischen Landkreistag unterzeichnet Zusammenarbeitsvertrag eine vertiefte Kooperation möglich sei. "Für eine starke Europäische Union sind Initiativen wie der AKP, die zu eine aktiven Austausch anregen, unumgänglich", dankte Duppré abschließend er AKP für ihr Wirken.

Der polnische Generalkonsul in Köln, Jan Sobczak beteuerte, dass gerade auch für ihn "die deutsch-polnische Städtepartnerschaften eine besondere Herzensangelegenheit" seien. Sie seie der "wichtigste Baustein in den deutsch-polnischen Beziehungen. Sobczak betonte, dass es wichtig sei, neue "wichtige Angebote für die Jugendlichen zu entwickeln. In diesem Zusammenhang wies Bernd Hinz auf die immerhin 18 Kommunalpartnerschaften zwischen ostdeutschen Heimatkreisgemeinschaften und polnischen Gebietskörperschaften hin - ein beredter Ausdruck der Verständigungspolitik der Vertriebenen auf Ebene de Heimatkreisgemeinschaften.

Ein Pionier im Bereich der Kommunalpartnerschaftsbewegung zwischen beiden Ländern ist der ehemalige Landrat des Rhein-Erft-Kreises Werne Stump. Er bezeichnete die einstige Suche nach einem passenden Partner in Polen als kleines Abenteuer. Die heutige Partnerschaft seines Kreises zum Landkreis Bielsko-Biala/Bielitz sei keine "Reisepartnerschaft für Politiker", sondern zeichne sich durch Fach- und Sachaustausch aus Stump bestätigte mit eigenen Erfahrungen zudem eine Einschätzung der AK , dass es heute kein Problem mehr sei, gemeinsam mit seinen polnischen Partnern auch nach noch unentdeckten deutschen Kriegsgräbern zu suchen, sich also der schwierigen deutsch-polnischen Geschichte auch ganz praktisch zu nähern.

Nordrhein-Westfalens Alt-Ministerpräsident und Bundesminister a.D. Dr. Jürgen Rüttgers ging auf die Frage nach der möglichen Führungsrolle Deutschlands in Europa ein. Eine solche Führung habe ihm gegenüber etwa der US-Kongressabgeordnete Barney Frank von Deutschland eingefordert. Die USA hätten genug für die Sicherheit Europas getan und dafür nun auch kein Geld mehr. Die Deutschen sollten aufhören, über den Holocaust zu sprech n und nun die Führung in der EU übernehmen. Auch wenn der US-Politiker, auf den der Dodd-Frank-Act (2009, Regulierung der US-Finanzmärkte) zurückgeht , wohl gemeint haben dürfte, die Deutschen sollten ihre Politik nicht mehr grundsätzlich über den Holocaust definieren, so habe Rüttgers die es Ansinnen zurückgewiesen. Das Gespräch habe gezeigt, dass Europa derze t im Wege der Umverteilungs- und Finanzierungsthemen auf eine Macht- und Margenfrage reduziert werde. Dabei sehe Rüttgers einen "Trend hin zu Re-Nationalisierung" in Europa. So stellten sich in vielen Länder zunehmend Fragen wie Integration und Rechtspopulismus. Deshalb sei es so wichtig, auf die positiven Entwicklungen in der Nachkriegszeit hinzuweisen. "Seit Adenauer verfolgen wir eine Politik, in der wir uns als Volk verstehen, das sich ohne Wenn und Aber für die europäische Integrati n entschieden hat", so Rüttgers.

Rüttgers Beitrag sorgte für eine Diskussion über die Bewertung on Europakritik, die an beiden Tagen aufflammte. Dabei bestand im Plenum Einigkeit, dass berechtigte Kritik an Konstruktionsfehlern der EU und insbesondere auch der Währungsunion keine europafeindliche Haltung sei "Gerade wer für Europa ist, der muss Fehler auch offen bekennen", so ein Teilnehmer. Die Erfolge der Alternative für Deutschland (AfD) habe Ursache und man müsse für ein Vorankommen bereit sein, im Zweifel auch einmal einen Schritt zurückzugehen, so ein weiterer Diskussionsbeitrag. Die Debatt bestätigte das Bestreben der Delegierten, nicht über das "ob" der Europäischen Integration sprechen zu müssen, sondern über das "wie". Schon auf dem Hambacher Kongress der AKP im Jahr 2011 hatte Baden-Württemberg Alt-Ministerpräsident Dr. Erwin Teufel ungewohnt scharf die EU-Kommissio für fehlende Transparenz und Unterminierung des Subsidiaritätsprinzips kritisiert. Ein Votum, dass den zustimmenden Applaus der deutschen und polnischen Kommunalpolitiker erhalten hatte.

Dr. Bernhard Worms, der unmittelbar über da Tagungsthema referierte und dabei vor allem aus seiner christlichen Grundhaltung heraus Adenauers Leitthese "Europa ist die einzige Antwort auf all die ungelösten Fragen" in den Fokus setzte, hielt im Zusammenhang mit zunehmenden Protestwahlergebnissen in Europa berechtigte Kritik an der Konstruktion Europas für zulässig. Der ehemalige Staatssekretär es seinerzeitigen Bundesarbeitsministers Norbert Blüm ist heute Präsident der Europäischen Senioren Union. Worms zeigte sich von der Sinnhaftigkei der AKP-Tagung überzeugt und dankte dem AKP-Vorsitzenden Bernd Hinz für sein Wirken.

Eine enge Kooperation mit Worms pflegt auch der ehemalige Stadtpräsiden von Auschwitz, Janusz Marszalek, der über die Gründung der Polnischen Senioren-Union und das geplante Friedenszentrum (Erinnerungs- und Gedächtnishügel zu Ausschwitz) berichtete. Marszalek ist zudem Vorsitzender der polnischen Sektion im deutsch-polnischen Ausschuss der RGRE, in dem auch die AKP mitwirkt.

Ein Akt der besonderen Würdigung war der Empfang im Hansasaal des historischen Rathauses der Stadt Köln durch Bürgermeister Hans-Werner Bartsch. Oberbürgermeister Jürgen Roters, von einem Partnerschaftsabend (Köln-Barcelona) kommend traf zufällig auf die Kongressdelegierten und ließ es sich nicht nehme , spontan die Delegierten persönlich in Empfang zu nehmen und seine Stellvertreter gewissermaßen anzumoderieren. Einige Delegierte nutzten die Gelegenheit, vor dem Diner im renommierten Lokal "Em Krützsche", in der auch schon die G8-Regierungschefs gespeist hatten, noch im Dom die Grablage Richezas aufzusuchen. Über Richeza selbst und die über die Geschichte der Abtei berichtete der ehemalige Oberkreisdirektor des früheren Landkreise Köln, Dr. Karlheinz Gierden. Nach ihm ist auch de Tagungssaal benannt. Neben der Stadt Köln entbot auch das Land Nordrhein-Westfalen sein Willkommen.

Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hatte eigen Europa-Staatssekretär Dr. Jan-Marc Eumann nach Brauweile entsandt, der die besondere Stellung Nordrhein-Westfalens als Heimat fü Rheinländer, Westfalen, Lipper, für Polen und für Heimatvertriebene heraushob. NRW habe eine eigene Partnerschaft zur Region Niederschlesien und sei stolz auf das Oberschlesische Landesmuseum in Ratingen.

Einen ganz praktischen Beitrag für mehr Kooperation bot der Geschäftsführer der MedEcon Telemedizin GmbH, Marcus Kremers. Er stellte das große Telemedizin-Netzwerk MedEcon Ruh mit 124 angeschlossenen Kliniken und Institutionen vor, das via Telemedizin die Koordinierung der Kommunikation von Fachabteilungen diverser Krankenhäuser über einen zentralen Server und einheitliche Softwa e ermögliche. So könnten Informationen wie die Krankengeschichte von Patienten ad hoc abgerufen werden. Mehrere Institutionen hätten bereit Interesse an einer deutsch-polnischen Kooperation signalisiert, u.a. ein an der Universitätsklinik Münster arbeitender polnischer Spezialist für en sensiblen Bereich der Kinder-Herzchirurgie.

 

Einer der Höhepunkte des Kongresses war der Beitrag von Andrzej Porawski. Der Direktor des Polnischen Städtetages ist ein echtes politisches Schwergewicht bei de Vertretung kommunalpolitischer Interessen gegenüber der Zentralregierung i Warschau. Er stellte in seinem Vortrag "Die Kommune in Europa - Tritt neben die kulturelle Partnerschaft eine strategische?" vier Herausforderungen für die polnische Selbstverwaltung in den Mittelpunkt:

1. Die Folgen der Globalisierung mit der Finanzkrise zöge in Polen ein stärkere Zentralisierung nach sich berühre die Fiskal- und Haushaltsautonomie der Kommunen.

2. Die demografische Entwicklung habe eine sinkende Erwerbstätigkeit un die steigende Inanspruchnahme der Grundsicherung zur Folge. Der Altersdurchschnitt der Bevölkerung steige in den kommenden Jahren in Pole von 38 auf 48 Jahre,

3. Im Hinblick auf kommunale Fragen fehle es an Transparenz im Handeln der zentralen Behörden.

4. Der wirtschaftliche Umbau werde nicht von der staatlichen Gewalt, sondern von den freien Märkten bestimmt. Polen benötige eine europäische kommunale Solidarität, schlussfolgerte Porawski. Hierzu könnten Partnerschaften einen wichtigen Beitrag leisten.

Ein Vortrag, der - wie auch die Themen und Referenten des Kommunalpolitischen Kongresses insgesamt - den Nerv der Teilnehmer traf und in Zukunft noch vertieft werden soll. Vor diesem Hintergrund will die AKP in Kooperation mit dem Polnischen Städtetag, dem Deutschen Landkreistag un der RGRE den nächsten deutsch-polnischen Kommunalpolitischen Kongress im Jahr 2014 in Posen ausrichten, wo der Polnische Städtetag seinen Sitz hat Die ersten Vorgespräche hierzu haben bereits stattgefunden.

Bernhard Knapstein

---

Jubiläumskreistreffen am 14. & 15. September 2013

Zum Jubiläumskreistreffen in Itzehoe hat die Norddeutsche Rundschau mit dem Bericht "Patenschaft aktuell wie vor 60 Jahren" einen lesenswerten Artikel veröffentlicht.
Diesen können Sie sich hier ansehen.

Lesen Sie außerdem hier einen weiteren Artikel über das Kreistreffen. Dieser trägt den Titel "Mahnung gegen das Vergessen" und stammt ebenfalls aus der NR.

Bilder zum Jubiläumskreistreffen finden Sie in unserer Galerie.

---

11. Kulturnacht in Itzehoe am 20. April 2013

Die 11. Itzehoer Kulturnacht an 38 Veranstaltungsorten mit mehr als 3.200 Besuchern war erneut ein voller Erfolg. Im Haus der Heimat trat Tatjana Gräfin Dönhoff auf und las aus ihren Werken „Die Flucht“ und „Weit ist der Weg nach Westen“ sowie aus zwei Kurzkrimis „Mord an der Schwebefähre“ und „Reise ins Teufelsmoor“ vor einem sehr sachkundigen Publikum im überfüllten Festsaal.
Bei der Lesung aus dem Werk „Die Flucht“ hatte sie das Kapital Abschied von Mahlenberg zur Lesung ausgesucht. Das Werk „Die Flucht“ diente dem großen ARD-Zweiteiler als Filmvorlage und mit diesem Werk hat sie in Deutschland einen großen Durchbruch geschafft. Bei dem Werk „Weit ist der Weg nach Westen“ folgt sie den Spuren ihrer Großtante Marion Gräfin Dönhoff. Dabei hat sie den südlichen Teil Ostpreußens mit u.a. Quittainen, der jahrhundertealte Besitz der Grafen Dönhoff und Umgebung erkundet.

Blick in das Audtiorium bei der 11. Kulturnacht in Itzehoe, vorne ganz rechts Kreistagsabgeordnete Sina Esselborn mit Ehemann		Blick in den Festsaal des Hauses der Heimat mit v.l. Mark Helfrich, Mitglied des Kreistages und Bundestagskandidat, Stephan Goronczy, Stellvertretender Fraktionsvorsitzender der FDP-Kreistagsfraktion
Lesung im Haus der Heimat durch Tatjana Gräfin Dönhoff		Itzehoer Kulturnacht im Haus der Heimat, v.l. Bürgervorsteher Heinz Köhnke, Tatjana Gräfin Dönhoff, Kreisvertreter Bernd Hinz

 

---

Haus der Heimat

Neben den bereits in diesem Jahr erfolgten vielfältigen denkmalspflegerischen Arbeiten im und am Haus konnte der Bestand an Exponaten für das Heimatmuseum wieder erweitert werden.

Bei einem Besuch bei Friedrich Burggraf und Graf zu Dohna-Schlobitten erhielt das Haus der Heimat ein bedeutsames Geschenk der Familie, und zwar eine 85 cm x 95 cm große Serviette der Familie Dohna-Schlobitten, die das gräfliche Wappen in sehr großem Format enthält und aus dem Jahr 1890 stammt; des Weiteren  ein alter antiker Bierkrug 750 Silber mit der Inschrift „Landwirtschaftliche Ausstellung Pr. Holland“, ca. 1876, Glas sieht wie Bleikristall aus: außerdem ein Aquarell des Malers Bruno Bielefeld und eine Wertmarke des Kriegsgefangenenstammlagers Pr. Holland aus der Zeit des 1. Weltkrieges.

---

Arbeitsgespräche in Itzehoe im März und April 2013

Im Vorfeld der Jubiläumsveranstaltungen „60 Jahre Patenschaft des Kreises Steinburg und der Stadt Itzehoe für Kreis und Stadt Pr. Holland sowie 50 Jahre Patenschaft der Stadt Krempe für die Gemeinde Reichenbach“ standen zahlreiche Arbeitsgespräche auf der Tagesordnung beim Arbeitsbesuch von Kreisvertreter Bernd Hinz.
Daneben dienten die Gespräche mit den führenden Vertretern der Parteien bzw. Fraktionen im Kreis Steinburg der Abstimmung in Fragen der Zusammenarbeit und der gemeinsamen politischen Schnittmengen.
Erfreulich konnte im Gespräch mit dem Stellvertretenden Vorsitzenden der FDP-Fraktion im Kreistag, Stephan Goronczy, festgestellt werden, dass der Kreisverband der FDP in seinem Wahlprogramm die Patenschaft des Kreises Steinburg mit der Kreisgemeinschaft Pr. Holland und hierbei insbesondere die kulturelle Arbeit der Heimatkreisgemeinschaft weiterhin angemessen gefördert werden soll.
Auch der Fraktionsvorsitzende der Kreistagsfraktion von Bündnis 90 / Die Grünen, Dr. Jürgen Ruge, bekräftigte erneut die Zusammenarbeit seiner Fraktion mit der Kreisgemeinschaft Pr. Holland und stellte einen Besuch der Fraktion im Haus der Heimat in Aussicht.
Ein wichtiges Signal ging vom Besuch der SPD-Fraktion im Kreistag unter der Leitung des Fraktionsvorsitzenden Rainer Naudiet aus und unterstrich auch bei der Erörterung von Sachthemen die seit mehr als 30 Jahren bestehenden guten Beziehungen zwischen der SPD und der Kreisgemeinschaft Pr. Holland.
Außerdem fanden noch fruchtbare Gespräche mit führenden CDU-Vertretern im Kreis Steinburg statt. Der CDU-Kreisvorsitzende Heiner Rickers, MdL, und der Bundestagskandidat für die CDU im Wahlkreis Steinburg / Dithmarschen, Mark Helfrich, sowie Bürgervorsteher Heinz Köhnke (Stadt Itzehoe) unterstrichen nachhaltig ihre Unterstützung für die Patenschaft zur Kreisgemeinschaft Pr. Holland.

 

Besuch der SPD-Kreistagsfraktion im Haus der Heimat, vorne zweiter von links Fraktionsvorsitzender Rainer Naudiet, daneben Stellvertretende Kreispräsidentin Ilona Adamski		Besuch des Kreisvertreters Bernd Hinz bei Friedrich Burggraf und Graf zu Dohna-Schlobitten

 

---

Hauptkreistreffen der Preußisch Holländer in Itzehoe am 08. und 09. September 2012

Lesen Sie hier zunächst den Artikel zum Hauptkreistreffen aus der Norddeutschen Rundschau vom 11.09.2012:

"Itzehoe. Teilnehmer aus ganz Deutschland und viele offizielle Gäste kamen zum 59. Hauptkreistreffen der Kreis gemeinschaft Preußisch Holland.

Nach einem Stadtrundgang mit Berndt Doege begrüßte Kreisvertreter Bernd Hinz die Teilnehmer im Ständesaal. Bürgervorsteher Heinz Köhnke würdigte die Heimat "als Bestand tief in unseren Herzen". Mit Blick auf die Patenschaft der Stadt mit den Preußisch-Holländern betonte er die Verpflichtung, über die Grenzen der Nationen hinweg Verbindungen zu schaffen. Er erinnerte an die Vertreibung von Millionen von Menschen, die in ihrer neuen Heimat nicht immer willkommen gewesen seien. Zu ihnen gehörte Joachim Schulz, ehemals Landrat des Kreises Preußisch Holland und später Bürgermeister in Itzehoe. Mit dem Bild der Heimat im Herzen habe er deshalb für eine Patenschaft mit Stadt und Kreis geworben - und diese habe sich sehr bewährt.

Kreispräsident Hans-Friedrich Tiemann nannte das 60-jährige Bestehen der Patenschaft im kommenden Jahr "Diamantene Hochzeit". Er freue sich, bei einem so großen Familien- und Erlebnistreffen dabei zu sein. Flucht und Vertreibung seien lange nach Kriegs ende noch Thema und in anderen Ländern heute aktuell. "Wir können froh sein, dass wir so viele Jahre lang in Frieden leben dürfen", schloss Tiemann.

Bernd Hinz erinnerte an viele heimatpolitische Aktivitäten von der Teil nahme an einem kommunalpolitischen Kongress der deutsch-polnischen Arbeitsgemeinschaft auf dem Hambacher Schloss und bei der Itzehoer Kulturnacht bis zum Tag des offenen Denkmals. Außerdem habe sich die Kreis gemeinschaft Preußisch Holland am runden Tisch "Kultur in Itzehoe" beteiligt. Abschließend bedankte sich Hinz bei Geschäftsführerin Gudrun Collmann für ihre Arbeit.

Dank an die Festrednerin:
Bernd Hinz mit Birgit Herdejürgen.
Foto: Boe

Kreisvertreter Bernd Hinz		Öffentliche Sitzung des Kreisausschusses der Kreisgem.Pr. Holland im Ständesaal
Birgit Herdejürgen, MdL, Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD Fraktion im Schleswig-Holsteinischen Landtag		Gespräche beim Musikalischen Heimatabend im Klosterbrunnen
Kranzniederlegung am Ehrenmal

 

Im Mittelpunkt des 2. Veranstaltungstages stand der Vortrag des Geschäftsführers des Fördervereins Berliner Schloss, Wilhelm von Boddien, zu der Entwicklung des Jahrhundertbauwerkes „Wiedererrichtung des Berliner Schlosses als Humboldtforum“.

Die Grußworte des Bürgermeisters der Stadt Itzehoe, Dr. Andreas Koeppen, und des stellvertretenden Landrates Rainer Naudiet unterstreichen die tiefe Verbundenheit der Patenschaftsträger Kreis Steinburg und Stadt Itzehoe zur Kreisgemeinschaft Preußisch Holland.

Gruppe Margarete Stramka aus Mühlhausen		Gespräche im Saal Klosterbrunnen
Rainer Naudiet, stellv. Landrat und Fraktionsvorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion		Wilhelm von Boddien, Geschäftsführer des Fördervereins Berliner Schloss
Dr. Andreas Koeppen, Bürgermeister der Stadt Itzehoe

---

Arbeitsbesuch von Vertretern des Kreises Elbing in Köln

In der grenzüberschreitenden Arbeit hat im Juli 2012 in Köln ein mehrtägiges Arbeitsgespräch mit Vertretern des Kreises Elbing unter der Leitung des Vizelandrates Maciej Romanowski stattgefunden. Neben gemeinsamen Projektüberlegungen im Rahmen des Partnerschaftsverhältnisses wurde u.a. über die Vorbereitungen zum Kommunalpolitischen Kongress in Elbing 2012 und zur 10-jährigen Festlichkeit der Partnerschaft zwischen dem Kreis Elbing und der Kreisgemeinschaft Preußisch Holland 2013 gesprochen.

---

Zusammenarbeit zwischen der AKP und der Europäischen Senioren-Union

Bei einem Informations- und Meinungsaustausch zwischen dem Präsidenten der Europäischen Senioren-Union, Dr. Bernhard Worms, und dem Vorsitzenden der AKP, Bernd Hinz, am 18.06.2012 wurde eine Zusammenarbeit im Rahmen der Deutsch-Polnischen Verständigungsarbeit vereinbart. Herr Dr. Worms befürwortet eine Teilnahme seiner Organisation an der Kongressreihe der AKP und sieht viele Schnittmengen in den Zielsetzungen und Aufgabeninhalten.

---

Arbeitsbesuche in Itzehoe

Im Rahmen der Arbeitsbesuche des Kreisvertreters Bernd Hinz im April/Mai 2012 wurden Arbeitsgespräche mit den führenden Patenschaftsvertretern des Kreises Steinburg und der Stadt Itzehoe sowie mit den Vertretern der SPD- und FDP-Fraktionen im Kreis Steinburg geführt. Über die ideelle Unterstützung der SPD- und FDP-Fraktionen im Kreis Steinburg unter wohlwollender förderlicher Begleitung durch die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bei den Haushaltsberatungen zur Haushaltsposition „Erhöhung des Patenschaftsansatzes Kreisgemeinschaft Preußisch Holland“ haben sich die Pr. Holländer sehr gefreut. Mit dieser sichtbaren Geste haben die drei Fraktionen deutlich gemacht, dass sie unsere Arbeit würdigen.

---

Mitglied im Förderverein des Schloss Schönhauses in Berlin

Die Kreisgemeinschaft Preußisch Holland ist über die Kulturreferentin und Stellvertretende Kreisvertreterin, Monika Hinz, Mitglied im Förderverein des Schlosses Schönhausen in Berlin, unserem "zweiten Museum".

---

Zusammenarbeit zwischen AKP und RGRE - Polnische Sektion

Der AKP-Vorsitzende, Bernd Hinz, traf sich am 21. Mai 2012 in Monheim mit Herrn Janusz Marszalek, Vorsitzender für die Partnerschaften im Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) und Co-Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Arbeitsgruppe für die Partnerschaften sowie mit dem Präsidenten der Polnischen Seniorenunion, Herr Henryk Lagodzki, zu einem Gedanken- und Meinungsaustausch. In dem sehr freundschaftlichen Gespräch wurde eine enge Zusammenarbeit zwischen der AKP und der Polnischen Sektion in der RGRE vereinbart. Die beiden bedeutenden polnischen Vertreter zeigten großes Interesse, an dem Deutsch-Polnischen Kommunalpolitischen Kongress der AKP mitzuwirken.
Des Weiteren wurde anlässlich des 90-jährigen Geburtstages von Herrn Dr. Janusz Mlynarski, einer hoch engagierten polnischen Persönlichkeit für den bilateralen Verständigungs- und Versöhnungsprozess zwischen Polen und Deutschland, ein Gespräch mit Herrn Dr. Bernhard Worms, Präsident der Europäischen Senioren-Union, vereinbart.

---

Grünhagener Platz in Hardegsen

In Anwesenheit von mehr als 100 Teilnehmern aus der Stadt Hardegsen, darunter 9 Ratsmitglieder (parteiübergreifend), und der Kreisgemeinschaft Preußisch Holland enthüllten am 19. Mai 2012 anlässlich des Einweihungsfestaktes Bürgermeister Dieter Sjuts, der Kreisvertreter der Kreisgemeinschaft Preußisch Holland, Bernd Hinz, und der Ortsvertreter der früheren Gemeinde Grünhagen, Kurt Morr, die beiden Namenstafeln der Grünfläche. Die Stadt Hardegsen pflegt seit 1984 zu den Vertriebenen eine Patenschaft. Mit der Namensgebung ging ein langgehegter Wunsch des Verbandes in Erfüllung.
Der Kreisvertreter der Kreisgemeinschaft, Bernd Hinz, sagte, die Namensgebung des Platzes nach dem früheren Kirchspielort Grünhagen direkt gegenüber dem Rathaus an zentraler Stelle gelegen, erfülle ihn mit Freude und Stolz. Sie sei ein Zeichen für eine lebendige, ja liebevoll gepflegte Patenschaft. So erinnern nicht nur der neue Platz an die Gemeinde Grünhagen, sondern auch eine Heimatstube im Muthaus, dem mit der Burg bedeutendsten historischen Gebäude der Stadt, die Patenschaftstafeln am Ortseingang sowie eine Eiche mit Gedenktafel am Rathaus.
Kurt Morr, Ortsvertreter der früheren Gemeinde Grünhagen, dankte der Stadt Hardegsen für ihre Unterstützung und Hilfe in den vergangenen 28 Jahren und Herrn Bürgermeister Dieter Sjuts, seit 20 Jahren Bürgermeister der Stadt Hardegsen.
Des Weiteren begingen mehr als 30 Landsleute aus dem Kirchspiel Grünhagen ihr turnusmäßiges Kirchspieltreffen in Hardegsen.

Bürgermeister Dieter Sjuts bei seiner Begrüßungsrede		Teilnehmer des Platzeinweihungsfestaktes
Nach der Enthüllung des Hinweisschildes, v. l.: Bürgermeister Dieter Sjuts, Ortsvertreter Kurt Morr und Kreisvertreter Bernd Hinz		Vertreter des Rates der Stadt Hardegsen und Vertreter der Kreisgemeinschaft Preußisch Holland
Der Grünhagener Platz nach den Einweihungsfeierlichkeiten

---

10. Itzehoer Kulturnacht 2012

Das Haus der Heimat war auch bei der diesjährigen Itzehoer Kulturnacht am 5. Mai 2012 beteiligt. Sebastian Dunkelberg, der bereits vor drei Jahren eine Lesung aus dem Werk „12 Abschnitte aus den Masurischen Geschichten. So zärtlich war Suleyken“ von Siegfried Lenz vorgenommen hatte, begang diesmal mit dem Gedicht von Hermann Sudermann „An die Heimat“, dann las er aus Sudermanns Werken „Heimat im Osten“ und „Des Hausfreunds Silvesterbeichte“. Nach dem 1857 in Ostpreußen geborenen Schriftsteller und Bühnenautor Hermann Sudermann stellte Dunkelberg im zweiten und dritten Teil seiner Lesung den biografischen Roman „Der Verlorene“ von Hans-Ulrich Treichel vor.
Im vierten abschließenden Teil seiner Lesungen widmete er sich Paul Fechter, in Elbing 1880 geboren und als Theater- und Kunstkritiker sowie Redakteur und Schriftsteller tätig. Er las aus der Schrift Fechters „Zwischen Haff und Weichsel“, in der auch die Stadt Preußisch Holland beschrieben wird.
Die Heimat im Osten, das Land zwischen Haff und Weichsel, stand im Zentrum dieser Lesungen unter dem Motto „Lange Schatten“. Natur und Menschen, Humor und Melancholie, Vergangenheit und Gegenwart. Das Publikum ging bei der lebendigen Vortrags- und Darstellungskunst von Sebastian Dunkelberg sehr gerne mit auf die Reise.

Blick in das Auditorium, letzte Reihe, 2. und 3. von rechts: Ehepaar Harald Brommer und Gattin	Veranstaltung im Haus der Heimat anlässlich der 10. Itzehoer Kulturnacht. v.l. Sebastian Dunkelberg, Bernd Hinz, Gudrun Collmann und Bürgervorsteher Heinz Köhnke
Sebastian Dunkelberg bei der Lesung

---

Kultur in Itzehoe

Die Kreisgemeinschaft Pr. Holland beteiligt sich am Runden Tisch "Kultur in Itzehoe", um gemeinsam mit anderen Kulturschaffenden in der Stadt die Itzehoer Kulturlandschaft mit zu gestalten und bei zukünftigen Veranstaltungen aktiv mit zu wirken.

---

Heimatbrief des Kreises Preußisch Holland 2011/2012

Die Heimatkreisgemeinschaft Preußisch Holland hat einen neuen Heimatbrief herausgegeben. Auf 184 Seiten wird über die neuesten Artefakte des Museums berichtet, darunter Tagebücher eines Handwerkers aus den Jahren 1815 – 1818, Kupferstiche der Ordens-Hochmeister (1265 – 1525) aus dem Jahr 1684, eine Korrespondenz Generalmajors Franz H. von Thaddens aus der Zeit des Siebenjährigen Krieges, Schulzenbriefe mit Siegeln und Feldpostbriefe aus den Kriegsjahren 1870 und 1916/17. Die Kreisgemeinschaft strebt eine Museumszertifizierung an. Ein Schwerpunktthema ist der vor 350 Jahren geborene Alexander Burggraf zu Dohna-Schlobitten, auf den der bedeutende Umbau des Schlosses Schlobitten durch den preußischen Landbaumeister und Landmesser Johann Caspar Hindersin zurückgeht, der gleichfalls vorgestellt wird. Der Heimatbrief lässt zudem eine politische Annäherung der ostpreußischen Kreisgemeinschaft an die SPD und FDP im Kreis Steinburg sowie einen neuen Dialog mit Bündnis 90 / Die Grünen erkennen.

---

Würdigung der Rolle der Kreisgemeinschaft Pr. Holland im deutsch-polnischen Verhältnis

---

Hauptkreistreffen 2011

Bürgermeister Dr. Andreas Koeppen	Kreisausschusssitzung im Ständesaal
Festveranstaltung im Klosterbrunnen	Kreisvertreter Bernd Hinz und Jörg Kirschstein, Direktor des Schlosses Schönhausen in Berlin

Heimat - wieder war es der zentrale Begriff beim Jahrestreffen der Kreisgemeinschaft Preußisch Holland im Ständesaal des Historischen Rathauses.

Kreisvertreter Bernd Hinz begrüßte zahlreiche Besucher, bevor Bürgervorsteher Heinz Köhnke als Hausherr die Gäste aus ganz Deutschland und sogar der Schweiz in der "guten Stube" Itzehoes willkommen hieß. Die Kreisgemeinschaft und die Stadt gehörten zusammen. "Das Bindeglied der jährlichen Treffen ist und bleibt dieser Ständesaal", so Köhnke. Er erinnerte an die Flucht und leitete über zum "Haus der Heimat": In dem Museum seien noch viele Stücke aus der früheren Heimat zu sehen. Es bleibe daher "ein Bindeglied zwischen Ihrer Heimat im Herzen und der zweiten Heimat irgendwo in der Welt". Köhnke und Bürgermeister Dr. Andreas Koeppen bedankten sich mit Geschenken bei Bernd und Gudrun Collmann für ihre Aktivitäten im "Haus der Heimat".

Höhepunkt am 2. Tag des Kreistreffens war der mit einer Powerpoint-Darstellung begleitete Vortrag von Herrn Jörg Kirschstein, Direktor des Schlosses Schönhausen in Berlin, der die historische Entwicklung des Schlosses nachzeichnete und sich insbesondere den Ausstellungsräumen über das Schloss Schlobitten und die Grafen Dohna-Schlobitten widmete. Dabei wurde deutlich, dass es sich hier um das "2. Museum" der Kreisgemeinschaft Pr. Holland handelt.

---

Besuch in Berlin

Zu einem 2-tägigen Besuch in Berlin vom 24. bis 26. Juli 2011 befand sich der Kreisvertreter und AKP Vorsitzende Bernd Hinz. Bei einem Gedanken- und Informationsaustausch mit dem Botschafter der Republik Polen, S.E. Dr. Marek Prawda, wurde u. a. der bevorstehende Kommunalpolitische Kongress der AKP im Hambacher Schloss vom 14. bis 16. Oktober 2011 besprochen. Im Rahmen des Gesprächs wurde auch die Rolle der deutschen Heimatvertriebenen beim Verständigungsprozess mit Polen gewürdigt.

Des Weiteren hat u. a. ein Besuch beim Deutschen Landkreistag stattgefunden, in dem die weitere Zusammenarbeit zwischen der AKP und dem Deutschen Landkreistag besprochen worden ist.

 

---

Arbeitstagung der führenden kommunalen Vertreter der Stadt Paslek/Pr. Holland und der Kreisgemeinschaft Pr. Holland

Vom 22. Juni bis 26. Juni 2011 kam eine 5-köpfige Delegation der Stadt Paslek/Pr. Holland mit Bürgermeister Dr. Wieslaw Sniecikowski und Ratsvorsitzenden Stanislaw Pazdzior an der Spitze zu einem 5tägigen Arbeitstreffen mit der Kreisgemeinschaft Pr. Holland in Hürth und Köln zusammen.
Im Mittelpunkt der Gespräche standen Fragen der zukünftigen Zusammenarbeit beider Partner im kulturellen Bereich sowie der kommunalpolitische Kongress der AKP im Hambacher Schloß vom 14. – 16. Oktober 2011 und die Vorbereitungen zu einer 2-tägigen Festveranstaltung in Paslek/Pr. Holland 2012 anläßlich der 20jährigen Zusammenarbeit zwischen der Stadt Paslek/Pr. Holland und der Kreisgemeinschaft Pr. Holland.
Die Gespräche machten deutlich, dass es für die polnischen Vertreter ein großes Bedürfnis ist, diesen zeitlichen Jubiläumsanlaß mit vielen inhaltlichen Erfolgen besonders zu würdigen und die Erfolgsgeschichte der Partnerschaft zwischen den ehemaligen und jetzigen Bewohnern der Stadt Pr. Holland/Paslek angemessen zu dokumentieren.

 

---

Patenschaftstreffen der Reichenbacher in der Patenstadt Krempe

Bitte klicken Sie hier, um den dazugehörigen Artikel aus der Norddeutschen Rundschau vom 15.06.2011 zu lesen.

---

Grünhagener Platz

Der Rat der Stadt Hardegsen in Niedersachsen hat in seiner Sitzung am 02. Mai 2011 beschlossen, einer zentral gelegenen Grünanlage, schräg gegenüber dem Rathaus, die Bezeichnung „Grünhagener Platz“ zu geben.
Dieser Beschluß unterstreicht das vertrauensvolle und inhaltlich vitale Patenschaftsverhältnis zwischen der Stadt Hardegsen und den Grünhagenern aus der Gemeinde Grünhagen, früher Kreis Pr. Holland, seit cirka 27 Jahren nachhaltlich. Damit geht ein ideeller Wunsch der Kreisgemeinschaft Pr. Holland und der Ortsgemeinschaft Grünhagen in Erfüllung. Herzlichen Glückwunsch. Eine feierliche Einweihung dieses Platzes erfolgt 2012

---

Neue Schilder in der Stadt Itzehoe weisen auf das "Haus der Heimat" hin

 

---

9. Itzehoer Kulturnacht

Bei bestem Wetter fand am 07.05.2011 die 9. Itzehoer Kulturnacht mit mehr als 30 Veranstaltungsorten und 3.000 Besuchern statt.

Einer dieser Veranstaltungsorte war auch in diesem Jahr wieder das Haus der Heimat.
Hier las Arno Surminski im überfüllten Festsaal aus der masurischen Eisenbahnreise vor; des Weiteren schilderte er die Reise zum deutschen Kaiser, die ärmländische Maria, Lisas Vermächtnis, Borodino ocIer die letzte Ordnung und das Paradies waren weitere heitere Geschichten, die er mit Wärme und hintergründigem Humor vortrug und dabei die Ängste und Nöte der sogenannten "kleinen Leute" schilderte.

Zum Schluss gab es eine Premiere. Er trug die Geschichte "Open-Air Wacken und die Schwarzen" vor, die in ca. 2 Jahren in einem neuen Band veröffentlicht wird.
Auffallend viele jüngere Besucher lauschten dem 1934 in Ostpreußen geborenen Schriftsteller. Während der Pausen offerierte das Ehepaar Pfahl vom Cafe Königsberg frisch zubereitetes Königsberger Marzipan.

Die Veranstaltung war wie bereits in den Vorjahren ein großer Erfolg und die Kulturnacht eine gute Reklame für die Stadt Itzehoe.

---

Heimatbrief Nr. 27 / Jahrgang 2010/2011

Der neue Heimatbrief der Kreisgemeinschaft Preußisch Holland ist fertig. Auf 212 Seiten zeigen die Pr. Holländer, dass Heimatpolitik durchaus attraktiv und erfolgreich gestaltet werden kann. Diverse Jubiläen wurden begangen, zu denen sich die Vertreter der Politik die Klinke in die Hand gaben. Die Redebeiträge sind dokumentiert. Landrat Dr. Dr. Kullik hat seine Rede bewusst noch einmal gesondert an die Kreistagsabgeordneten und an führende Verwaltungskräfte im Kreis Steinburg verschickt. Die ist ein schöner Beleg dafür, dass die Preußisch Holländer im Kreis eine feste Größe darstellen.

Außerdem im Heimatbrief: Das Leben des königlich preußischen Staatsministers Friederich Ferdinand Alexander Burggraf und Graf zu Dohna-Schlobitten, der in die Aufstellung der preußischen Landwehr von 1813 involviert war.
Eine weitere kleine Besonderheit, die im Vertriebsebenenbereich schon Ausnahmestatus hat:
Im Heimatbrief dokumentiert ist die Rede des polnischen Historikers Lech Slodownik, der die Festansprache aus Anlass des 700-jährigen Bestehens der Gemeinde Reichenbach gehalten hat. Er hat auch persönliche Worte "unter ostpreußischem Himmel" einfließen lassen.
(von Bernhard Knappstein)

---

Hauptkreistreffen 2010

Das Hauptkreistreffen fand am 11. und 12. September 2010 unter dem dem Motto: "700 Jahre Reichenbach" in Itzehoe statt.

Hier nun 2 interessante Zeitungsberichte zur Veranstaltung.
Artikel 1 - Artikel 2

Bilder zur Veranstaltung befinden sich in unserer Galerie.

---

---

25 Jahre Patenschaft der Stadt Hardegsen für die Gemeinde Grünhagen

Im Muthaussaal, dem Wahrzeichen der Stadt Hardegsen, fand am 14.05.2010 ein würdiger Patenschaftsfestakt statt. Kreisvertreter Bernd Hinz, der die Festrede hielt, sowie Bürgermeister Sjuts und Altbürgermeister Gärner arbeiteten in ihren Reden die großartige Erfolgsgeschichte des Patenschaftsverhältnisses heraus, während Ortsvertreter Kurt Morr in seiner Grußrede die Aktivitäten der Ortsgemeinschaft Grünhagen mit ihren Orts- und Patenschaftstreffen in Hardegsen seit 1974 nachzeichnete.

---

8. Itzehoer Kulturnacht im Haus der Heimat

Anlässlich der 8. Itzehoer Kulturnacht las Sebastian Dunkelberg im Haus der Heimat am 17. April 2010 zwölf Abschnitte aus den Massurischen Geschichten „So zärtlich war Suleyken“ von Siegfried Lenz. Seine lebendige Vortrags- und Darstellungskunst gaben der Lesung eine besondere Farbe und begeisterten die zahlreich erschienenen Gäste.
Sebastian Dunkelberg ist Dozent für Schauspiel, Musik, Theaterregie und Liedinterpretation.

 

 

---

Arbeitsbesuche / Arbeitsgespräche

Kreisvertreter Bernd Hinz stattete im Geschäftsjahr 2009 zahlreiche Arbeitsbesuche ab.

So führte er im Frühjahr in Itzehoe Arbeitsgespräche mit Kreispräsident Hans-Friedrich Tiemann und Bürgervorsteher Heinz Köhnke. Auf der Gesprächagenda standen Projekte und Fragen der Patenschaftsbeziehungen.

Des Weiteren gab es Gespräche mit einer Delegation der CDU-Fraktion und der FDP-Fraktion im Kreistag Steinburg, sowie mit dem Präsidenten des schleswig-holsteinischen Landkreistages, Herrn Johannes Petersen.

Außerdem fanden Unterredungen mit dem Botschafter der Republik Polen in Berlin, Dr. Marek Prawda, und mit dem Vizebotschafter der Republik Polen in Paris, Janusz Styczek, statt.

Wichtig waren auch die eng geknüpften Verbindungen der Kreisgemeinschaft Pr. Holland mit dem Lazarus-Orden im internationalen und nationalen Bereich. Hier konnte Kreisvertreter Bernd Hinz unter anderem bei mehrmalig stattfindenden Besuchen in der Kaiservilla zu Bad Ischl wichtige vertrauensvolle Kontakte mit seiner Kaiserlichen und Königlichen Hoheit, Erzherzog Markus von Habsburg-Lothringen, herstellen und für die zukünftige Zusammenarbeit wichtige Impulse erhalten.

v.l. Erzherzog Markus von
Habsburg-Lothringen, Bernd Hinz

---

Hauptkreistreffen

Mehrere Hundert Pr. Holländer Landsleute besuchten das zweitägige Hauptkreistreffen der Kreisgemeinschaft Pr. Holland in Itzehoe am 12./13. September 2009.
Eine Stadtführung mit dem ehemaligen Ratsmitglied Berndt Doege, eine Sitzung der Kreisgemeinschaft im Ständesaal des historischen Rathauses, die Besichtung im „Haus der Heimat“, ein musikalischer Heimatabend, die traditionelle Kranzniederlegung und ein Vortrag mit Cornelia Eisler von der Universität Oldenburg – das waren die Programmpunkte des Hauptkreistreffens der Kreisgemeinschaft.
Zur Sitzung im Ständesaal, die musikalisch von Judith Maria Rietdorf-Michalski untermalt wurde, begrüßte der Kreisvertreter Bernd Hinz neben den Mitgliedern auch zahlreiche offizielle Gäste.
Bürgervorsteher Heinz Köhnke und Kreispräsident Hans-Friedrich Tiemann entboten Grußworte der tiefen Verbundenheit der Patenschaftsträger Kreis Steinburg und Stadt Itzehoe mit der Kreisgemeinschaft Pr. Holland.
Im Rahmen des Forums „Deutschlandgespräche der Kreisgemeinschaft Pr. Holland“ sprachen die Landtagsabgeordneten Birgit Herdejürgen (SPD), Heiner Rickers (CDU) und der Landtagskandidat Stefan Goronczy (FDP).
Im Haus der Heimat wurde anschließend die von der Ostpreußengruppe in Itzehoe gestaltete Ausstellung über die Geschichte der DRK-Schwesternschaft Ostpreußen den vielen Besuchern vorgestellt.
Bei der traditionellen Kranzniederlegung am zweiten Veranstaltungstag am Ehrenmal für die Opfer von Flucht und Vertreibung hielt der Bundestagsabgeordnete Jörn Thiessen (SPD), Pfarrer der nordelbischen Kirche, die Gedenkrede in Form einer Andacht.
In der vom Gesangverein Sude musikalisch umrahmten Feierstunde stand der Vortrag von Cornelia Eisler von der Universität Oldenburg zum Thema: „Ein Stück Heimat wurde lebendig – Dokumentation der Heimatsammlungen in Deutschland“ im Mittelpunkt. Die Referentin zeigte sich über das Kulturhaus der Pr. Holländer mit seiner 360 qm großen Ausstellungsfläche tief beeindruckt, das nach ihrer Einschätzung im Vertriebenenbereich eine herausragende Stellung einnimmt. Auch die Presse zeigte sich vom Leistungsgrad der Pr. Holländer sehr angetan und drückte dies in der Überschrift des Zeitungsartikels mit „Heimat in der Fremde: Vertriebene zeigen Stärke“ aus.

Blick in den Ständesaal	Landtagskandidaten mit Kreispräsident, Bürgervorsteher und Kreisvertreter
Jörn Thießen, MdB, und Kreisvertreter Bernd Hinz	Cornelia Eisler M.A., Universität Oldenburg

---

Benefizveranstaltung im Haus der Heimat

Im vollbesetzten Stucksaal im Haus der Heimat in Itzehoe fand am 2. Juli 2009 eine Benefizveranstaltung zu Gunsten des Wiederaufbaus des Berliner Stadtschlosses statt. Veranstalter war die Kreisgemeinschaft Pr. Holland im Zusammenwirken mit dem Förderverein Berliner Schloss e.V.
Der Geschäftsführer und Initiator dieses Projektes, Wilhelm von Boddien, referierte in einem sehr lebendig präsentierten und durch umfangreiches Bildmaterial gestützten Vortrag 75 Minuten über die Architektur und Geschichte des Schlosses von seinen Anfängen 1443 bis zur Sprengung 1950 und beleuchtete anschließend das Nutzungskonzept des Projektes „Humboldt-Forum“. Hier sollen u.a. die Sammlungen der europäischen Wissenschaft und Forschung sowie die Sammlungen des Ethnologischen Museums sowie das Museum für asiatische Kunst und für außereuropäische Kunst untergebracht werden. Auch Hintergrundinformationen über den Architektenwettbewerb und die mit Stolz verkündete Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Prof. Dr. Köhler über dieses Jahrhundertprojekt wurden angesprochen.
Die Zuhörer, unter ihnen Landtagspräsident Martin Kayenburg, Kreispräsident Hans-Friedrich Tiemann und Gisela Gräfin zu Dohna-Schlobitten sowie mehrere Bürgermeister und Mandatsträger aus dem Kreis Steinburg verfolgten, trotz der hochsommerlichen Temperaturen, den Vortrag mit größter Konzentration und begeisterter Aufmerksamkeit.
Meinungs- und Gedankenaustausch, informative Gespräche mit dem Referenten rundeten die bis Mitternacht dauernde Veranstaltung ab.

v.l. Wilhelm von Boddien, Bernd Hinz, Martin Kayenburg

---

Kommunalpolitischer Kongress 2009

Die Arbeitsgemeinschaft Kommunalpolitische Partnerschaft (AKP), bei der die Kreisgemeinschaft Pr. Holland federführend mitwirkt, veranstaltete vom 16. – 18. Oktober 2009 in Düsseldorf ihren diesjährigen Kommunalpolitischen Kongress.

Leitthema war: „Der Prozess der deutsch-polnischen Verständigung der letzten zwei Dekaden – Rückblick auf Erreichtes und Ausblick auf notwendige und mögliche Maßnahmen zur Vertiefung“.

Der Vorsitzende der AKP, Bernd Hinz, begrüßte das sehr prominent besetzte Forum. Der Innenminister des Landes Nordrhein-Westfalen, Dr. Ingo Wolf, eröffnete mit seinem Vortrag, u. a. über die kommunalverfassungsrechtlichen Reformen mit dem GO-Reformgesetz sowie dem Gesetz zur Änderung des Kommunalwahlgesetzes NRW, den ersten Veranstaltungstag.
Dr. Christoph Bergner, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesinnenministerium, sprach danach über die deutsch-polnischen Beziehungen aus deutscher Sicht und widmete sich u. a. dabei insbesondere den deutschen Minderheiten im Ausland. Danach schloss sich das sehr herzlich vorgetragene Referat der Generalkonsulin der Republik Polen in Köln, Frau Jolanta Roza Kozlowska, an, das sich dem Leitthema widmete.
Der Deutsche Landkreistag war vertreten durch Landrat Dr. Karl-Ernst Schmidt, der über „Das internationale Friedenswerk der kommunalpolitischen Partnerschaftsarbeit Deutschlands und seiner Nachbarn“ sprach und dabei viele praktische Erfahrungen aus seinen Partnerschaftsbeziehungen zu einem polnischen Landkreis einfließen lassen konnte.
Die Europa-Abgeordnete, Petra Kammerevert, die auch führende Kommunalpolitikerin in der Stadt Düsseldorf ist, entbot ein Grußwort der Stadt im Auftrag von Oberbürgermeister Dirk Elbers und führte danach über die friedenssichernde Funktion der europäischen Integration aus und äußerte sich darüber hinaus über die Bedeutung des Vertrages von Lissabon.

Mit der Themenfolge „Der Lazarus-Orden und sein humanitäres Werk im deutsch-polnischen Verhältnis“ wurde dieser älteste christliche Orden mit seiner umfangreichen humanitären Arbeit im deutsch-polnischen Verhältnis gewürdigt. Dr. Ronald Hendriks aus den Niederlanden, der eine Führungsposition im Orden auf der internationalen Ebene bekleidet, skizzierte die Geschichte des Ordens und stellte dessen Selbstverständnis vor. Danach schloss sich der Vortrag des stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden des Lazarus-Hilfswerkes in Deutschland, Herrn Horst Engel, MdL NRW, an, der die humanitäre Arbeit dieses Sozialwerkes mit seinen Sozialstationen in Polen aufzeigte und zum Schluss dieser Vortragsreihe stellte die Direktorin der Lazarus-Sozialstationen in der Stadt Elbing und in der Wojewodschaft Allenstein, Frau Jolanta Golombiewska, die brillante Arbeit der Elbinger Sozialstationen vor.
Zum Abschluss des ersten Veranstaltungstages referierte Herr Ryszard Donitza, Vizepräsident des Sejmek (Landestages) der Wojewodschaft Oppeln über 20 Jahre nach der Wende – „Zur Situation der deutschen Minderheit in der Wojewodschaft Oppeln“. Hier konnte der Referent erhebliche Verbesserungen für die Deutschen im Laufe von 20 Jahren aufzeigen.
Der zweite Veranstaltungstag begann mit dem von Vizemarschall Jozef Kotys erarbeiteten Vortrag „Die polnisch-deutsche Partnerschaftsarbeit zwischen der Wojewodschaft Oppeln und dem Land Rheinland-Pfalz“. Bei diesem Referat registrierte das Plenum mit großer Überraschung die Dichte der Projekte und die große Erfolgsbilanz dieser Partnerschaft im Rahmen des europäischen Einigungsprozesses.
Die von Höhenpunkten sehr reichhaltige Veranstaltung setzte sich bis zum Ende der Veranstaltung fort: Oberkreisdirektor a.D. des ehemaligen Landkreises Köln, Dr. Heinz Gierden, der mehrere Dekaden Fraktionsvorsitzender der CDU-Fraktion in der Landschaftsversammlung Rheinland war, sprach über die deutsch-polnischen Beziehungen am Beispiel der Abtei Brauweiler. In seinem Vortrag bezog er auch die große positive Resonanz der durchgeführten deutsch-polnischen Verständigungswoche in der Abteil Brauweiler mit ein, dessen Organisator er gewesen war. Mit diesem Beitrag, der auch mit vielen tiefsinnigen historischen Begebenheiten garniert war, schloss eine glanzvolle Veranstaltung, dem u.a. mit großer Aufmerksamkeit der Bundestagsabgeordnete Georg Schirmbeck, der zurzeit amtierender Vorsitzender der deutsch-polnischen Parlamentariergruppe im Bundestag ist, sowie der langjährige ehemalige Oberbürgermeister der Stadt Köln, Dr. Norbert Burger und der ehemalige Präsident des Schleswig-holsteinischen Landkreistages, Herr Johannes Petersen, sowie der Vizebotschafter der Republik Polen in Frankreich, Herr Janusz Styczek, folgten.
In einer Broschüre, die voraussichtlich Ende des Jahres / Anfang des kommenden Jahres herausgegeben wird, werden alle Beiträge in vollem Wortlaut aufgenommen.

Innenminister Dr. Ingo Wolf , Kreisvertr. B. Hinz		Der Vorstand der Kreisgemeinschaft Pr. Holland  mit den Bürgermeistern aus dem Kreis Elbing und dem Kreis Steinburg

 

 Die Referenten des Lazarus- Ordens und des Lazarus- Hilfswerkes
(LHW), v.r. Dr. Ron Hendriks Grossvizekanzler des Lazarus-Ordens im
Weltverband, Jolanta Golombiewska, Vorsitzende der Lazarus-
Sozialstationen im Regierungsbezirk Ermland und Masuren,Horst Engel,
MdL,Geschäftsführender Vorstand im LHW und Kreisvertreter B. Hinz

---

7. Itzehoer Kulturnacht im Haus der Heimat

Ein Erfolg:

Die 7. Kulturnacht sprengte alle Besucher-Rekorde. Die ganze Innenstadt diente als Bühne.
Im Haus der Heimat in Itzehoe las die Dokumentarfilmerin, freie Journalistin und Buchautorin, Ulla Lachauer, ostpreußische Texte aus "Paradiesstraße: Lebenserinnerungen der ostpreußischen Bäuerin Lena Grigoleit", "Die Brücke von Tilsit. Begegnungen mit Preußens Osten und Russlands Westen" und die „Ostpreußischen Wolkengärten"; aus "Der Akazienkavalier“. „Von Menschen und Gärten“.
Ein besinnlicher Abend mit sehr einfühlsamen Vorträgen und interessanten Gesprächen und Diskussionen über den Hintergrund der Erzählungen.

Ulla Lachauer nach ihrer Lesung

---